桂林人论坛

12
返回列表 发新帖
楼主: 漓江冬泳人

讲好桂林话(3)——嘲讽类俚语

[复制链接]

449

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

 楼主| 发表于 2024-9-25 14:46:54 | 显示全部楼层
还能扯些什么 发表于 2024-9-25 10:50
结果这个编辑器还识别不出来

我也试过,无法识别。

449

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

 楼主| 发表于 2024-9-25 14:50:43 | 显示全部楼层

桂林话其实很有趣味,运用的形象、比喻也很生动

10

主题

3万

回帖

4万

积分

发表于 2024-10-7 11:43:44 | 显示全部楼层

449

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

 楼主| 发表于 2024-10-20 09:27:43 | 显示全部楼层

谢谢你的一贯支持!

112

主题

8389

回帖

4万

积分

发表于 2024-10-20 11:42:14 | 显示全部楼层
漓江冬泳人 发表于 2024-9-23 09:59
在桂林人的惯常口语中,有些话明明带有嘲讽意味,甚至一听就是在拐着弯骂人,但实际上却是在说玩笑话,相互 ...

A:狗打喷嚏大天晴
B:人打喷嚏狗搭话,出点日头也不大。

112

主题

8389

回帖

4万

积分

发表于 2024-10-20 11:44:14 | 显示全部楼层
漓江冬泳人 发表于 2024-9-23 10:01
在桂林的草根文化里,有些俚语说得很粗俗甚至恶俗,不忍卒读。若想避开,诉诸文字时当然可以回避。但生活中 ...

有骂人大惊小怪的意思吧。换个讲法是“小人看见大人X”

449

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

 楼主| 发表于 2024-10-23 09:44:38 | 显示全部楼层
种花除草 发表于 2024-10-20 11:42
A:狗打喷嚏大天晴
B:人打喷嚏狗搭话,出点日头也不大。

这个反唇相讥的回话有点意思,我第一次听到。

449

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

 楼主| 发表于 2024-10-23 09:46:35 | 显示全部楼层
种花除草 发表于 2024-10-20 11:44
有骂人大惊小怪的意思吧。换个讲法是“小人看见大人X”

也有大惊小怪的意思

0

主题

94

回帖

1201

积分

发表于 2024-12-19 10:40:54 | 显示全部楼层
见不得大伯伯~原来是这个意思,受教了
桂林话还有一些不知出处哪里,如打零工叫裁马五,谈恋爱叫叉舞

449

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

 楼主| 发表于 2024-12-20 16:56:44 | 显示全部楼层
小柴门 发表于 2024-12-19 10:40
见不得大伯伯~原来是这个意思,受教了
桂林话还有一些不知出处哪里,如打零工叫裁马五,谈恋爱叫 ...

旧时,打工者在桂林统称 “马武”,此称谓源于桂剧《马武打宫》。
马武是东汉光武帝刘秀的老臣,也是中兴汉室的佐命功臣之一。剧中马武疾恶如仇,重情重义,勇猛刚强,且质朴可爱。由于他是功高位勋的重臣,又有刚直率真的个性,加上光武帝的宽容,因此,晚年的马武但凡听到误国佞臣之言,见到溜须拍马阿谀奉承之人,即便在宫中朝上,他也怒目而斥,抬手就打。《马武打宫》就是通过宫中打人的特定场面,戏剧性地表现了马武这一柱石忠良,质朴、率真而又可爱的人格魅力。
因“打宫”与“打工”同音,打宫的“马武”就由口语上的借喻,嬗变为打工之“马武”,属于桂林话中的隐语之一。
可是,历史上的马武,是与光武帝一道出生入死浴血奋战的十三太保之一;汉朝著名的“中兴汉室二十八将”, 画像置放在南宫云台,这28位将帅被后人演绎成中国神话中的“二十八宿”,马武就是其中之一;中国民间最初的门神,就是马武銚期
因此,将这么一位名垂青史的重量级人物比喻为“打工仔”,人们感觉不合适。于是,加个“财”字为前缀,叫“财马武”。意即,这是求财养家的“马武”,并非位高权重、敢在宫中打人的马武。

0

主题

94

回帖

1201

积分

发表于 2024-12-23 11:15:45 | 显示全部楼层
漓江冬泳人 发表于 2024-12-20 16:56
旧时,打工者在桂林统称 “马武”,此称谓源于桂剧《马武打宫》。马武是东汉光武帝刘秀的老臣,也是中兴 ...

厉害谢谢

163

主题

5620

回帖

2万

积分

发表于 2025-1-20 16:19:42 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
我给你打赏了个红包哦!请在APP查看
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端