桂林人论坛

查看: 5983|回复: 0

被删帖不是坏事(附带介绍一首优美的闽南语歌曲)

[复制链接]

261

主题

2778

回帖

1万

积分

发表于 2024-8-10 14:08:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们有时候思虑不周,发出的帖会有坏的影响。
小编为我们把关免得让我们触法招来不好的事情,是在保护我们。

平常我没有什么社交,将桂林人论坛当作自己的朋友。
我的人生只有桂林和我有密切的交集,
我在桂林有财产,桂林的人、地、事、物都和我息息相关,
也藉由桂林人论坛来得知桂林发生的大、小事情。

我有什么看法也只想在桂林人发表才有踏实感,也算是和老朋友们聊天。
虽然我们都没有见过面,但是在论坛上神交已久,就像是每天见面闲聊的好朋友。

最近在社交群里收到一首很好听的闽南语歌曲,很感动,想分享给桂林朋友。
找不到合适的板块可以发表,于是偷渡到“游山玩水”板块,
心想:有时候小编也会放一马。

隔天立刻再进论坛看文章还在不在?有没有被删?(每次发帖我都会如此)
哈!偷渡没成功,被删帖了。

不能怪小编,因为我的做法太明目张胆、不合主题、太直接,甚至有侵权的问题。

于是我想用配乐的方式来再次偷渡,
就是找几张合乎旅游主题的相片制作成换灯片,用这首歌做配乐。
后来想到这首歌是有版权的,万一我被出版者告上法庭,会被罚好多钱,甚至有牢狱之灾。



酷狗音乐里有收录这首歌,
名称是
“  再会吧!素兰  ”,
要选“ OK 男女合唱团 ”唱的,音质比较好。
有兴趣的坛友请自己去酷狗音乐里面聆听欣赏。



再会吧!素兰
词:王武雄
曲:罗大佑



【 闽南语歌词普通话翻译 】

车就要离开,心慢慢地碎。

一天过一天,每一天我逐天的梦。
逐天的梦中,都只有我一个人,
明知你不知我内心的愿望。

一天过一天  我脚步越沉重,
上班兼下班  交换班的人生车站,
人生的最后一站,等无我的人。
轮班来值班的心事讲不完。

一班过一班,我仍然在留恋
最爱的那个人,可爱的冤家,
心爱的素兰啊喂,
不要再不讲话,放我在原地  默默来为你操心。

素兰啊像落花, 冷冷的违背,
仍然是毫不在乎。

当初的情债 ,所讲的情话,原来是一齣误会。

是谁害谁?为谁人生浪费?
人生都浪费在等待那个人。

人间的时间却又偏偏这么慢。
情关的难关 ,每一步都困难。



【原版闽南语歌词】

车就欲离开, 心慢慢仔碎。

一工过一工, 每一工阮逐工咧梦。
逐工的梦中 ,拢只有阮一人。
明知你毋知 阮心内的愿望。
  
一工过一工 ,阮脚步愈沉重。
上班兼下班, 交换班的人生车站。
人生的上尾站, 等无阮的人。
轮班来值班的心事讲未完。
  
一班过一班, 阮犹原咧留恋。
最爱的彼个 ,可爱的冤家。
心爱的素兰啊喂。
莫阁毋讲话 放阮在原地 恬恬来为你夯枷

素兰啊像落花 ,冷冷的违背。
犹原是凉势啊凉势

当初的情债 ,所讲的情话, 原来是一出误会。

是啥人害啥人? 为啥人人生断送?
人生拢断送在等待彼个人。

凡间的时间阁偏偏遐迩慢,
情关的难关, 每一步拢为难。




有人说闽南语是中国古语,
用闽南语来吟古诗会更柔软好听。





您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端