桂林人论坛

查看: 12235|回复: 19

一起聊聊明朝那些事儿——桂林官话和戶役制度

[复制链接]

10

主题

66

帖子

333

积分

精华
0
魅力
0
金币
10
注册时间
2021-2-18
发表于 2021-2-23 12:35:32 手机图标来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
     在桂林本地一明朝石香炉上发现一圈文字,有部分要用桂林官话去读,有点意思。根据其内容推测:1、如果嘉澤坊是手工作坊,信士为匠人(根据明朝的户役制度即是匠户)。2、刻文:“克当马夫”,要用桂林官话读,意思是“去当马夫”。3、文中讲去南京当马夫是喜事,当时马夫户社会地位高于匠户?
香炉上全文:嘉澤坊信士何翰清同妻?氏,为男才林前,赴南京克当马夫户役,喜拾石香炉一座献入。黄龍庙三司位前供养永为福果者。成化十年岁次甲午十二月吉日立。
IMG_20210223_094648.jpg
IMG_20210223_094648.jpg
IMG_20210223_094648.jpg

42

主题

3326

帖子

1万

积分

精华
9
魅力
357
金币
793
注册时间
2006-2-17

2020年度人文达人

发表于 2021-2-23 15:08:44 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
可能是个“充”字

10

主题

66

帖子

333

积分

精华
0
魅力
0
金币
10
注册时间
2021-2-18
 楼主| 发表于 2021-2-23 15:51:59 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
wjyin 发表于 2021-2-23 15:08
可能是个“充”字

谢谢,我再看看

44

主题

1501

帖子

4618

积分

精华
5
魅力
340
金币
163
注册时间
2018-2-17

2020年度人文达人

发表于 2021-2-23 15:52:10 | 显示全部楼层
有明代铭文的香炉很难得!记录了普通人家的故事。

409

主题

1万

帖子

5万

积分

精华
2
魅力
371
金币
602
注册时间
2011-7-30
发表于 2021-2-23 16:35:52 | 显示全部楼层
难得,真有意思和乐趣!

10

主题

66

帖子

333

积分

精华
0
魅力
0
金币
10
注册时间
2021-2-18
 楼主| 发表于 2021-2-23 17:49:52 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
清明谷雨 发表于 2021-2-23 15:52
有明代铭文的香炉很难得!记录了普通人家的故事。

是啊,有幸得见过几个

10

主题

66

帖子

333

积分

精华
0
魅力
0
金币
10
注册时间
2021-2-18
 楼主| 发表于 2021-2-23 17:54:13 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
涛涛茉莉 发表于 2021-2-23 16:35
难得,真有意思和乐趣!

桂林话的文章,接地气,哈哈

180

主题

1万

帖子

2万

积分

精华
0
魅力
399
金币
299
注册时间
2010-3-30

2018年度人文达人

发表于 2021-2-24 08:10:47 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
相当于现在去上海政府部门当司机,地位不见得高,但是收入应该还可以

229

主题

1万

帖子

3万

积分

精华
3
魅力
150
金币
6452
注册时间
2015-6-16
发表于 2021-2-24 09:17:01 手机图标来自手机 | 显示全部楼层

229

主题

1万

帖子

3万

积分

精华
3
魅力
150
金币
6452
注册时间
2015-6-16
发表于 2021-2-24 09:17:21 手机图标来自手机 | 显示全部楼层

42

主题

3326

帖子

1万

积分

精华
9
魅力
357
金币
793
注册时间
2006-2-17

2020年度人文达人

发表于 2021-2-24 09:45:03 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
kweiliner 发表于 2021-2-24 08:10
相当于现在去上海政府部门当司机,地位不见得高,但是收入应该还可以

有毛收入,这是政府摊派的差使,属于强制义务劳动。古时候老百姓要服各种徭役,户役就是其中按户摊派的一种。这一家把儿子何才彬送去南京服户役,户主何翰清是虔诚的信士,为保佑儿子安全归来,给庙里捐了一个香炉。“喜”字这是对庙里的神仙说的,并非觉得服役有喜。清严有禧 《漱华随笔·沉文昭》:“若无衣食之忧,户役之扰,疾病之累,以夺其心,便是有福。” 说明户役对老百姓来说是个沉重的负担。

5

主题

311

帖子

1486

积分

精华
0
魅力
0
金币
5
注册时间
2018-6-13
发表于 2021-2-24 12:50:27 | 显示全部楼层
wjyin 发表于 2021-2-24 09:45
有毛收入,这是政府摊派的差使,属于强制义务劳动。古时候老百姓要服各种徭役,户役就是其中按户摊派的一 ...

先生深入浅出,我等稀脑水者受益匪浅。

10

主题

66

帖子

333

积分

精华
0
魅力
0
金币
10
注册时间
2021-2-18
 楼主| 发表于 2021-2-24 15:01:17 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
以下文字来自网络:
明朝工资收入知多少? 马夫月薪2200元_网易论坛

 明朝米价在洪武二十八年以后基本上一两银子可以购大米二石。《明史·食货二》:“於是户部定:钞一锭,折米一石;金一两,十石;银一两,二石。”明代一石约等于现在的94.4公斤。按2006年大米价均价1.75元/斤计算。一两白银是2*94.4*2*1.75=660.8元。

  明朝人的工资

  柴薪皂隶:百姓有给国家服役的义务,不过服役是有工资的。轮到当役了,派给当官的跟班,柴薪皂隶就是买柴烧水、干杂活。年收入20两,计13216元。(明朝国家规定七品正堂可以有四名柴薪皂隶,县丞二员各二名,主簿二名,典史一名;以上官员,每人用马夫一名,国家付工资。)

  马夫:给政府公务员赶马,出差办事使用。年收入40两。计每年26432元。

  明朝县官:正七品每月俸禄7.5石或一年45两白银。实际月收入7.5*188.8*1.75=2478元。每年约3万元。其它收入:柴薪皂隶4个、马夫一个,这5个人工资由国家支付。冬夏官服和笔墨费由国家补贴。新官上任,还可以先拿到40两修理费。看起来七品县官45两白银跟马夫40两白银年俸差不多,(明朝的公务员工资真的是很低的,历朝历代中明代公务员工资收入算少了。)但是县官、典史等的住房、出行、皂隶人员、衣食花费基本由国家支付和补贴,所以年俸基本是净收入,而且笔墨费都是固定按两算由国家拨给,还有多余。马夫就没有那些好处了。

  学生:“廪膳米人日一升,鱼肉盐醯之属官给之。”——《明史·食货志六》。考上了秀才每人每天给一升米约2斤,(刚够两人吃)给鱼肉油盐。(注:明代10升=1斗;10斗=1石。)明代优待秀才时甚至可以拿到每月1两白银的廪膳费。不过明代的学生概念不是现在的学生概念,现代的学生只能算做童生,童生考成了秀才入了县学才算是廪膳生,才可以“食廪”,所以明代秀才不干活也可以生活,只是不干活只吃“廪膳”会很穷,所以有穷秀才之称。

  以上跟据明代万历年《宛署杂谈》及《明史》。

6

主题

366

帖子

1117

积分

精华
0
魅力
2
金币
8
注册时间
2020-11-12
发表于 2021-2-24 17:57:10 | 显示全部楼层
嘉泽坊,应为街道名称,意思为临近一个漂亮水塘的街巷。
手工作坊,一般以行业名作前缀,比如,油坊、染料坊等。

信士,信仰道教或佛教的在家男子,不是指匠人。

喜捨(舍),意为怀着喜悦感恩之心施舍,不是“喜拾”。

南京,古称金陵,何才彬,名中多木,金克木,此去南京服役,恐凶多吉少。

21

主题

1713

帖子

4165

积分

精华
0
魅力
3
金币
25
注册时间
2018-6-11
发表于 2021-2-24 22:27:38 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
这样的贴子和讨论真有意思,历史教科书中看不着的东西

10

主题

66

帖子

333

积分

精华
0
魅力
0
金币
10
注册时间
2021-2-18
 楼主| 发表于 2021-2-25 08:35:58 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
千里相思 发表于 2021-2-24 17:57
嘉泽坊,应为街道名称,意思为临近一个漂亮水塘的街巷。
手工作坊,一般以行业名作前缀,比如,油坊、染料 ...

谢谢您的指正和详细解读!!!

72

主题

1718

帖子

5720

积分

精华
0
魅力
0
金币
72
注册时间
2017-5-29
发表于 2021-2-25 09:08:18 | 显示全部楼层
香炉呢?香炉的照片?

30

主题

717

帖子

4778

积分

精华
0
魅力
586
金币
53
注册时间
2003-12-25
发表于 2021-2-25 11:26:18 | 显示全部楼层
不是什么桂林土官话,古汉语而已,断句如下比较好理解。
嘉澤坊信士何翰清,同妻卢氏,为男(儿子)才林(名字)前赴南京克当(担当)马夫户役,喜拾(舍)石香炉一座,献入黄龍庙三司位前供养,永为福果者。成化十年岁次甲午十二月吉日立。

10

主题

66

帖子

333

积分

精华
0
魅力
0
金币
10
注册时间
2021-2-18
 楼主| 发表于 2021-2-25 12:56:58 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
请教问题 发表于 2021-2-25 09:08
香炉呢?香炉的照片?

当时忘记拍照了

10

主题

66

帖子

333

积分

精华
0
魅力
0
金币
10
注册时间
2021-2-18
 楼主| 发表于 2021-2-25 12:57:40 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
xieyz 发表于 2021-2-25 11:26
不是什么桂林土官话,古汉语而已,断句如下比较好理解。
嘉澤坊信士何翰清,同妻卢氏,为男(儿子)才林( ...

感谢感谢!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|Archiver|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端