这个词应该不是桂林方言

chennan · 发表于 2022-5-6 23:13:07

有个词桂林人很喜欢说的,就是"挂相",(说两个人长得象),老一辈的人也常说这词,但总觉得这是个通用词,不算桂林方言.

午夜星空 · 发表于 2022-5-7 11:41:03

应该不是桂林专属方言，桂北、湖南都是正子讲的。
但在其他地方就不一定是这个意思了，有的地方是甩脸色的意思。

中隐贱客 · 发表于 2022-5-7 20:06:51

武汉方言，因民国时许多湖北人来桂林谋生，散居于大街小巷，漫漫的这个词融入到桂林方言之中。湖北方言融入桂林的词汇众多，如，这卵崽好挨板{木杵呆板之意}。又如，形容手艺不精之人：”这个半铫{吊}子货！”
太多了，不在赘述。

大狗熊 · 发表于 2022-5-8 16:00:01

登录 · 发表于 2022-5-8 16:05:47

丢雄和丢卵雄应该是桂林方言.

bainiangudu · 发表于 2022-5-8 16:53:50

没听过

缓冲99 · 发表于 2022-5-8 23:42:41

桂林话“卯”，如：这两人长得蛮卯

chennan · 发表于 2022-5-9 14:15:40

缓冲99 发表于 2022-5-8 23:42
桂林话“卯”，如：这两人长得蛮卯

"挂相"和"蛮卵象"是一个意思,只是分场合说吧.
我突然想起全洲人喜欢说"挂相".

chennan · 发表于 2022-5-9 14:27:07

登录发表于 2022-5-8 16:05
丢雄和丢卵雄应该是桂林方言.

还有"下米"