桂林人，讲桂林话，话桂林

自由飞跃

白蘋洲 发表于 2022-10-01 14:23
桂林话里是痞话成串串

口头禅。

mqy 11

自由飞跃 发表于 2022-10-02 21:38
口头禅。

桂林话，带有好多口头禅的，比如每句话前都会“问候你母亲”

mqy 11

暖冰 发表于 2022-10-02 12:25
过早，吃晌（san四声）午，吃夜饭

地方音，方言，都不一样的，兴全灌，阳荔永，

渤海县男

桂林官话属于西南官话，成于明王朝的推广，就如同当今的普通话推广一样，而桂林话中很多特色的词汇是与平话融合后产生的。由于市区周边区域的汉人大多是唐宋之前就在这里的早期移民后人，作为古汉语的平话得以很好的传承下来，由于时间的演变和地域差异，平话之间也带入了很多不同的词汇和音调变化，尽管如此，周边地区的平话大多还是能够听懂的。

闻名遐迩

渤海县男 发表于 2022-10-7 08:16
桂林官话属于西南官话，成于明王朝的推广，就如同当今的普通话推广一样，而桂林话中很多特色的词汇是与平话 ...

西南官话这个名称是后来语言学界定下的，桂林属于西南地区当然也划在这里面。在明代之前的临桂、灵川通用话其实是方言岛形态的平话，通用范围比较小，北部通用话为湘南土话，桂林官话的形成主要是明初开始大规模军户全家随军的移民到桂林府的卫所、市集、关隘、据点后带来了江淮官话，和本地的平话、湘南土话交杂形成的，据《广西通志－民族志》所称主要是江淮移民（官话正音为金陵即南京雅言），实际上从湖广派兵是更实际的，也就是说其实官话里也交杂了湖北、湖南的方言，比如“过早”一词意思是吃早饭来自武汉地区，“蚂拐”一词在湖南土话也通用。

红姐5351

有点意思，很久不讲，听得懂

mqy 11

闻名遐迩 发表于 2022-10-07 10:25
西南官话这个名称是后来语言学界定下的，桂林属于西南地区当然也划在这里面。在明代之前的临桂、灵川通用话其实是方言岛形态的平话，通用范围比较小，北部通用话为湘南土话，桂林官话的形成主要是明初开始大规模军户全家随军的移民到桂林府的卫所、市集、关隘、据点后带来了江淮官话，和本地的平话、湘南土话交杂形成的，据《广西通志－民族志》所称主要是江淮移民（官话正音为金陵即南京雅言），实际上从湖广派兵是更实际的，也就是说其实官话里也交杂了湖北、湖南的方言，比如“过早”一词意思是吃早饭来自武汉地区，“蚂拐”一词在湖南土话也通用。

“肥家”“转喔”，就区分了桂林市地域情况，从苍梧，和桂林郡，广东白话和湖南话的界边。

mqy 11

红姐5351 发表于 2022-10-09 10:51
有点意思，很久不讲，听得懂

多讲点，不然忘记的

mqy 11

江南文化 发表于 2022-10-01 20:49
还有，南京话与苏州无锡话根本不同，可是南京话的语音与桂林话还有那么点相似。这可能是因为靖江王“朱守签”同志是南京人吧

南京话是重庆话的演变，跟着"浓""阿拉"变化

mqy 11

渤海县男 发表于 2022-10-07 08:16
桂林官话属于西南官话，成于明王朝的推广，就如同当今的普通话推广一样，而桂林话中很多特色的词汇是与平话融合后产生的。由于市区周边区域的汉人大多是唐宋之前就在这里的早期移民后人，作为古汉语的平话得以很好的传承下来，由于时间的演变和地域差异，平话之间也带入了很多不同的词汇和音调变化，尽管如此，周边地区的平话大多还是能够听懂的。

桂林话的普及还是在建国之后，广西的机关单位普遍用桂柳话，后面为了推广简体字，改革后，再度深入推广普通话。

江南文化

mqy 11 发表于 2022-10-10 15:52
南京话是重庆话的演变，跟着"浓""阿拉"变化

这首歌很有桂剧的韵味和风格。
语音很像老桂林人的口音，也很像武汉话；与南京话有点接近。