桂林人论坛

查看: 12824|回复: 31

外交使臣鲁铎笔下的全州引路松

[复制链接]

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

发表于 2023-2-22 13:55:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

外交使臣鲁铎笔下的全州引路松

       千年湘桂古道是中原通往岭南粤西的重要通道,西接滇黔,南通境外安南,历朝历代,既是国内官道,又是通向东南亚国家的国际通道,其重要性不言而喻。
       安南为越南古名,自秦朝开始成为中国领土,到明宣宗主政的宣德年间,大明王朝主动放弃对安南的统治,安南从此成为中国南方的籓属国。安南独立后,与中国关系密切,外交往来频繁,两国使节南来北往,多途经湘桂古道,全州道中古松繁茂,途经全州的两国使臣对古道松印象深刻,留下许多关于全州松的诗文。
清 王鉴 松林高士图副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 13:59:52 | 显示全部楼层
       明正德年间,朝廷委派官员鲁铎出使安南。鲁铎其人《明史 列传》有记:“鲁铎,字振之,景陵人。弘治十五年会试第一。历编修。闭门自守,不妄交人。武宗立,使安南,却其馈”。
       明弘治十五年(1502年),鲁铎中进士,登状元榜,授翰林院庶吉士。鲁铎好学不倦,不喜交游,明朝内阁首辅太子太保少师李东阳爱其才,任其为翰林院编修七品官。正德五年(1508年),鲁铎奉命出使安南,朝廷赐其一品服以行。鲁铎出使安南期间遵守外事纪律,谢绝一切馈赠,深得安南人的称赞。
鲁铎画像.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:00:58 | 显示全部楼层
       当年的鲁铎意气风发,身着一品官服由北京沿官道一路南下,途经湘桂全州道。此时距明初章复太守植全州官道松已过去一百三十年,全州道上百年古松铺天蔽日,已成为岭南一道靓丽的风景。苍劲的古道松为章复所植,为纪念植松者章复,人称章公松;官道松林荫蔽百里全州道,以地域为名亦称全州松;古松夹官道,绵延不绝,亦称官道松。鲁铎一路南行,见古松高耸入云,来有松影,去有松踪,引导旅人前行,鲁铎将全州松入诗,称之为“引路松”。
粤西诗载鲁铎引路松01副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:02:23 | 显示全部楼层
       鲁铎过全州,遮天蔽日的古道松令鲁铎大为震撼,赋诗《全州引路松三首》,又作《又以偶来松树下为韵五首》。两个诗题总共七首五言诗,都是咏古道古松,可知鲁铎对全州引路松推崇至极。
       《全州引路松三首》:
       其一
       万松官道傍,莫知所从始。
       吁嗟松上鹤,阅人亦多矣。
       其二
       我欲拂长松,前驱忽相警。
       自笑乘槎游,亦解杀风景。
       其三
       终日听松风,仿佛连天浪。
       却疑奉使身,真坐浮槎上。
全阳松图01.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:04:02 | 显示全部楼层
       解读《全州引路松三首》不难。鲁铎初见连绵古松,还不知首尾何在,故称“万松官道傍,莫知所从始”。繁茂的古道松林已形成人与自然和谐良好的生态,松林中有不避人的松鹤翱翔,故称“吁嗟松上鹤,阅人亦多矣”,松鹤乃吉祥之兆,难得一见。诗人骑马行走在松林美景中,一时忘形伸手“我欲拂长松”,前面的人发出警告,不要被松枝撞了头。诗人写松景有声有色,“终日听松风,仿佛连天浪”,如梦如幻的视觉感觉令诗人“却疑奉使身,真坐浮槎上”、“自笑乘槎游,亦解杀风景”。诗中的“乘槎”“浮槎”指仙人乘筏泛游,诗人行走在引路松涛之中。犹如仙幻之旅。
郎静山摄影图03.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:05:54 | 显示全部楼层
       鲁铎写完引路松三首,意犹未尽,再写《又以偶来松树下为韵五首》:
       其一
       平生爱松风,耳中不常有。
       如今终日听,清缘谅非偶。
       其二
       我欲哦松下,官程苦见催。
       幸闻归去路,还向此中来。
       其三
       常常多异梦,矫矫见群龙。
       岁晚谁原破,全州引路松。
       其四
       国初章太守,手泽尚如故。
       道傍十万松,个个甘棠树。
       其五
       我有读书台,宜冬不宜夏。
       缩地如可传,安此虬枝下。
       诗题典故出自唐代太上隐者的诗句:“偶来松树下,高枕石头眠。山中无历日,寒尽不知年”。鲁铎的“偶来松树下”诗五首追求的是也这首唐诗的唯美意境。
古松图64.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:07:03 | 显示全部楼层
       鲁铎在古松道中流连,不愿离去,诗称“平生爱松风,耳中不常有”。这一次路过全州,是鲁铎人生经历中第一次见到如此壮观的松景“如今终日听,清缘谅非偶”,当然相信自己与这古道松有不解清缘。
       鲁铎诗称“我欲哦松下”,在引路松下流连忘行,无奈出访安南使命在身,“官程苦见催”,身不由己,出使路还长。值得庆幸的是,“幸闻归去路,还向此中来”,待完成出访安南归来,再度重走全州道,还有机会再看引路松。
鲁铎画像03.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:08:22 | 显示全部楼层
       鲁铎爱松,时常在梦中见群龙腾跃,而这梦境正是全州引路松的场景。前人种树后人乘凉,鲁公不忘植松人章公恩德,“国初章太守,手泽尚如故”。百里古道傍松十万株,“个个甘棠树”。《诗经》中有《召南·甘棠》诗,以甘棠颂贤良德政,鲁铎通过对甘棠树的赞美,表达了对章公的敬佩和怀念。诗句物象简明,寓意深远,真挚恳切。
       引路松组诗最后一首是诗人的奇思妙想,“我有读书台,宜冬不宜夏”鲁铎的书桌远在京城书斋,冬天暖和夏天热,诗人想学得仙人千里缩地神技,“缩地如可传,安此虬枝下”,欲将自己的书桌安放在引路松荫之下,松下读书,清凉一夏。
古松图66.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:10:27 | 显示全部楼层
       鲁铎沿湘桂古道经兴安往灵川途中作《兴安道中雨》:
       轺车冲雨重垂幅,百里官程若夜行。
       涧底新泉闻急响,松间余沥辦清声。
       时更邮卒聊通语,数过山峰失问名。
       遥想九龙张馆长,湾江兰棹坐空明。
鲁铎过灵川又作《灵川道中雨行次前韵》:
       夜来雨满兴安路,今日灵川未辍行。
       泉底蛰龙何与事,树头寒鸟不成声。
       僕夫沾湿能无憾,甲士冲泥出有名。
       万里王程催使节,岂容安坐待清明。
       这两首同韵古道诗记载了诗人在湘桂古道所见风景,道中所见有“涧底新泉闻急响,松间余沥辦清声”之句,泉声松声,借声状物,可知全州松林延续不绝到桂林。
粤西诗载鲁铎兴安道中雨01副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:12:14 | 显示全部楼层
       这两首道中姊妹诗生动描述了风雨使途的艰辛。在去桂林的路上雨骤风急,鲁铎不畏艰险,诗记“轺车冲雨重垂幅,百里官程若夜行”,形容雨幕之厚,天地阴沉昏暗如夜晚,以此衬托雨中行路的艰难。
       诗人所乘为“轺车”,这是驿站提供的由一匹马驾驶的轻便官车,诗记“轺车冲雨”,一个冲字,尽显车速之急,行路之难。但因为“万里王程催使节,岂容安坐待清明”。诗句凸显了鲁铎高度的使命感、责任心,风雨使途,再大的风雨阻挡不了前进的脚步,只为早日抵达安南,不负君王使命。
鲁铎纪念馆01.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:13:24 | 显示全部楼层
       鲁铎于丙寅除夕抵达安南,按天朝尊卑礼节,在天使馆宣读诏命,圆满完成外交使命。丁卯正月,鲁铎返程,安南国王“大宴殿中,盛陈明珠、金贝。公不少顾,悉谢遗之。又明日,行,王送之富良江上,其臣舁赆,追送三日,固却以归。出人其境,皆命关吏检其行囊,自品服外,无一羡物。明年,交人入谢,宜扬于朝人,谓得体”。
       由此可知,鲁铎在安南期间,安南国王按惯例赠使节大臣金银珠宝,鲁铎“悉谢遗之”,寸金不取。安南国王过意不去,派大臣“追送三日”,鲁铎仍坚辞不受“固却以归”。入大明国界海关,鲁铎命关吏严格检查随身行李,其箱包中,除了那件皇上恩赐的一品朝服外“无一羡物”。第二年,安南国遣使入大明朝,讲述了鲁铎拒收珠宝礼金的故事,鲁铎的廉洁行为,引发朝野震动,作为廉政榜样“宜扬于朝人”。
鲁铎画像01.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:17:45 | 显示全部楼层
       朝廷内阁首辅李东阳感其事,作《鲁编修铎颁诏安南》:
       命使炎邦帝选才,状元刚去省元来。
       车从北斗杓前指,诏向南天尽处开。
       史局事严应暂辍,宫袍恩重许新裁。
       归装不带宫中物,自写黄封作寿杯。
       鲁铎从安南回国,经由桂林水路返京,舟船途经漓江,作《阳朔道中志喜》诗,“志喜”诗人是喜见阳朔山水,诗中有句赞漓江“夹岸青山映碧滩,滩清山好画应难。斜阳盘礴掀蓬坐,目骇神惊不尽看”。舟船沿漓江北上过桂林,鲁铎作《临桂道中渔者道中》诗,诗云“危滩若奔雷,江鱼正贪上。顺水飞渔船,斜下拦江网”。船过临桂不停转灵渠水路,鲁铎作《分水岭》:“一道原泉却两支,右为湘水左为漓。谁知万里分流去,到海还应有会时”。 鲁铎乘舟过灵渠转湘江,告别了广西。鲁铎这次回程没有再走全州官道,也许是要急着回京述职,以致当初在全州引路松下“幸闻归去路,还向此中来”的愿景没有实现。
全阳松图02.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:18:42 | 显示全部楼层
       鲁铎的桂林诗作均收入其所著《鲁文恪公文集》, 读其使越途中诗,发现一个奇怪的现象,其诗文所记全部都是道中诗,反映了各地真实的风土人情。而在其所经城市,包括省府桂林及柳、宾、邕等府州城邑却没有留下一首诗作,令人感到不解。这也许是鲁铎使程紧迫,急着赶路;也许是性格使然,不喜交流。更有可能是不愿与地方官府礼尚往来,酒肉应酬。无论如何,鲁铎是勤政廉政的模范典型,在对外交往中不失国格。了解到鲁铎的事迹,也就理解了他的全州引路松诗句:“道傍十万松,个个甘棠树”。这既是对章复的赞颂,更是他对为官之人的期盼。
鲁铎文集.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-22 14:19:43 | 显示全部楼层
       十万进士堪比十万松,又有几颗真能成为章复、鲁铎这样的甘棠树。
全阳松图05副本.jpg

533

主题

1万

回帖

10万

积分

发表于 2023-2-23 16:48:12 | 显示全部楼层
涨知识了

56

主题

1万

回帖

2万

积分

禁止发言

精华
0
魅力
28
金币
13953
注册时间
2015-8-8
发表于 2023-2-23 18:23:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

29

主题

2968

回帖

2万

积分

发表于 2023-2-24 13:04:03 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
资料出处是哪里?…

181

主题

882

回帖

1万

积分

发表于 2023-2-24 13:47:53 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
细细品味,非常不错,楼主有功力,理解深透,为什么有迎客松之说,我乃开了眼界了!

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-24 17:33:19 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
白蘋洲 发表于 2023-02-23 18:23
官道迎客松
章复立大功
过往行人赞
护林责更重

百年甘棠树,全州引路松。

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-2-25 14:41:03 手机图标来自手机 | 显示全部楼层

有句老话:知识就是力量。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端