桂林人论坛

查看: 11880|回复: 24

岳飞后裔岳和声的桂林游记骖鸾行

[复制链接]

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

发表于 2023-4-1 20:45:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

岳飞后裔岳和声的桂林游记骖鸾行

       岳和声,字尔律,号石梁,浙江嘉兴府秀水县人,南宋著名军事家岳飞十八世孙。岳和声为万历二十年(1592)进士。授汝阳知县、擢礼部主事,因出任庆远知府而曾沿湘桂官道入粤西,途经桂北全州、兴安、灵川、桂林、永福上任,著有《后骖鸾录》记其程。
       据《岳氏宗谱》记载,岳飞之孙岳珂定居于嘉兴城南金陀坊,为岳氏嘉兴支系始祖。其后裔在明清两代均发扬祖德,青史留名,岳和声即为岳氏后裔之佼佼者。岳和声在出任庆远知府之后,升福建提学副使、兼摄海防。再调永平兵备道。再升都察院右副都御史,巡抚顺天。又因政绩突出得到钦赐蟒金奉,被封为准藩王,总督陕西军务,还享受到死后谕葬的待遇。
岳飞画像.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 20:46:57 | 显示全部楼层
       岳和声任河南省汝阳县县令时,将千顷荒地开垦成良田,又筑绵延百余里的七十二道堤坝阻挡洪水,人称“岳公堤”。出守山东东昌时建“摄城书院”,值大旱之年,首议赈恤,救活百姓无数。 出守广西庆远知府,平反冤狱,发展生产,安抚瑶壮少数民族,保一方平安,卓有政绩。崇祯《嘉兴县志》将他列入“经济名臣”一节。
       岳和声的《后骖鸾录》是一篇杰出的日记体游记,所记桂林境内游程,涉及人事交往、历史地理、山水风景、民族风情,可圈可点,与《徐霞客粤西游记》相比,可能某些方面更胜一筹。
粤西丛载岳和声骖鸾录01副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 20:48:12 | 显示全部楼层
       万历四十年(1612年)三月初七日,岳和声从湖南永州起程往全州。此时的全州已划入广西,是否将永州也划入桂省当时也有争议。主张划归广西的“张粤者”认为永州学子参加湖南乡试路途遥远,“欲割之为桂林附庸”;主张留在湖南的“张楚者”则认为永州“以山环水隈幅雄胜故也”,反对将湖南之宝地割广西。《后骖鸾录》记为:“永州当楚西锁钥,张粤者每以诸生省试去楚遥,而入粤便,欲割之为桂林附庸;而张楚者以赐履之旧,不任割亦以山环水隈幅雄胜故也”。想当初,如果实现“张粤者”的主张,如今全州与永州的九嶷山舜帝之争早已平息。此陈年旧事不过当作笑话说说而已。
       岳和声离开永州到达全州境,正好这天刮北风,全州土籍认为这时节刮起北风是丰年吉兆,岳和声记录了当天的见闻:“是日北风壮,土民相庆以为丰兆。谚曰‘三月初七日,南风吹过北,有田不得谷,北风吹过南,有米啖不完。’亦广右风俗志也”。不知全州还有没有这一明代民谣流传至今。
粤西丛载岳和声骖鸾录03副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 20:49:48 | 显示全部楼层
       来到全州城,有“刘全州守来迓入城”。时任全州知州的刘日旸大人亲自迎接岳和声入城,安排在全州城南驿馆住下。这天有位“苍梧张观察七泽公”前来拜访,介绍粤西地情:“此中风气夙称恶劣,饮食男女之际,固当矜慎”,告诫千万要注意防范岭南瘴气。岳和声则称“足下亦太守迁客耳,何必久为御瘴计,余曰何敢以庆廨为传舍。”意思是既然来到岭南蛮瘴之地任职,早有思想准备,不会成天想着“御瘴”,要以庆远官署为家,而不是将官舍视为住一天算一天的“传舍”。岳和声有决心在边陲任职的思想准备,这才是一方父母官应有的态度。
       初八日,岳和声“午发城南驿”。《后骖鸾录》记其印象中的全州城“闤闠殷然,人材物力之盛,似当领袖八桂度”,对全州的繁华赞不绝口。岳和声顺路来到光孝寺,记此寺“当城西之漓江口,光孝寺据其上游,入寺有无量寿佛塔,塔中祖僧肉身蒙漆黝然,华灯炽然,土人礼甚盛”。据《全州县志》记载:“湘山寺是县内最早最大的佛寺,始名净土院,历代迭改称报恩光孝寺、景德寺”。 岳和声到全州时,湘山寺已改称光孝寺。又“索其闓山志观之,多言神通幻蹟,凡数卷”。岳和声描写光孝寺景观“寺当湘漓分流之界,北为湘南为漓余,遵漓而行两岸诸峰突兀,插天矗矗,迎人而右壁幽嵌层出,欲覆篮舆下,瞰清流彻底,怪石齿齿,真令人应接不暇,拾级登岭有亭曰江山一锁,进曰卷烟阁,其窈处凿石为大士阁”。
全州湘山寺副本01.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 20:50:54 | 显示全部楼层
       岳和声游览全州湘山寺耽搁了点时间,连夜赶路“宵行二十里宿山枣驿”。初九日岳和声发山枣,《后骖鸾录》记为:“十五里为华光馆,馆背南而向北,逓北为白面山猺人,窟穴其中者,纵横五十余里,不领于公家之版”。这一记述证实明代的全州山区还是瑶族聚居区,是官府管辖不到的地方。
       进入兴安境,《后骖鸾录》称:“三十里为兴安县白云驿,距驿三里许,尧舜两山相拓如画趾,各离立群峰矗起如笋峰,各自为尊,从上瞰之,如萍点于波田塍,相错无遁影者”。岳和声将兴安群峰形容得美不胜收,尤其是俯瞰田园大地,无数群山“如萍点于波田塍,相错无遁影者”。如此壮观的俯瞰大场景,真怀疑岳和声是不是航拍穿越。
       岳和声过兴安严关,《后骖鸾录》记当时严关景象:“二十二里为严关,闻从此少雪多瘴,然险隘半就夷矣,壁间大署严关及胡邻东还书宋政和乙未二月二十日数字。时就晡平冈中,枯茅萎塞,稚子为獞贼所惊”。这里提到严关有政和乙未年的碑刻,即为徽宗政和五年(1115年)桂州太守程邻留下的摩崖石刻。在严关崖壁上,至今存有宋明以来摩崖题刻20余方。这其中桂州太守程邻碑刻、嘉定九年(1216年)广西转运使方信孺的 “严关”摩崖石刻最负盛名。
彭榕《严关玩雪》图其中的严关关楼是二层坡屋顶副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 20:52:11 | 显示全部楼层
       岳和声游览严关古迹又耽搁了点时间,“乃秉炬行三十里,及大榕江乙,夜问渡知为罗洞所自出,往往多蛊毒,即苦渇不可饮,渡讫宿大榕馆。”这天的《后骖鸾录》记下当年称大榕江水有“蛊毒”,人不敢饮用的传言。
       岳和声在大榕江住了一夜,“初十日发大榕,龙蟠玉泉之胜寄,彷佛间耳,三十余里至灵川县,则灵嵓在望矣,嬴秦将戍五岭,命史禄凿渠于此,遂以灵渠名,而马援南征饷道亦此焉”。初十这天岳和声走的是灵川地界,当年的“马援南征饷道”景色壮观,《后骖鸾录》形容为“峰峦楚楚,时若火焰若劒戟者皆是”。
       岳和声继续往桂林省城,“二十里为甘山渡,又五里为望城馆,崇冈大嶂耳目为朗矣,又五里为拱极楼,入粤省北门”。《后骖鸾录》记桂林城里城外所见“门外峦岫十数浪起,都尖矗而小,其壁立一似不可攀者。城以万雄横之,门以内朱门相比,则靖江支藩也。”一座桂林城,群峰屏障,城墙雄横,朱门相比,不愧为岭南繁华都市。
       岳和声在桂林“侨居武定宗侯樊圃中”,住处近王城,开门即景,“仰首而望,独秀山岿然削成如卓笔,然周遭环以朱槛,其凹以馆,其凸以亭,旋联而上又如浮图然,志称郡守严延之读书於此,而今为靖江邸中行乐地,固天下诸藩所未有也”。《后骖鸾录》所记王城景物轩昂瑰丽,靖江王之行乐地在明代众多“诸藩”王府中无与伦比。
张宝独秀探奇副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 20:53:26 | 显示全部楼层
       岳和声到达桂林这天有位“东江陈驿尉以新迁杉青巡司来谒”,东江驿的陈驿尉即将升迁浙江秀水县的“杉青巡司”,正好是去岳和声的故乡任职,天底下有这么巧的事,岳和声喜出望外,“辄附乡信为报瘴游无恙”。 陈驿尉离职去秀水,岳和声托其传家书报“瘴游无恙”。注意到朝廷有规定,驿站只传投递官府文书,岳和声托陈驿尉顺路送家书是个人情分,不属假公济私。
       第二天,在岳和声拜访桂省省府官员时,发生了一件有意思的事。“十一日谒蔡中丞及穆侍御,遂有桂庆互调之议。”蔡中丞是时任广西巡抚的浙江龙泉人蔡应科,岳和声的老乡,蔡应科见岳和声一表人才,一见面就想把他留在桂林,欲将庆远知府与桂林知府对调,“遂有桂庆互调之议”。
       桂林的工作生活条件强过庆远,能留在桂林当然再好不过,在巡抚大人眼皮底下当知府,接近领导,升迁的机会肯定更大。面对个人得失,岳和声做出了自己的选择。当时的桂林知府王震泽是一位“固醇谨长者,吏事亦复井井,徒以目眚为苦。”如果岳和声留在桂林,患眼疾的长者王震泽就要调去庆远府工作。岳和声“不愿夺人,余固辞,两台固强之”。面对巡抚、侍御的竭力挽留,岳和声慨言“余曰某走五千里入岭西,……以庆远故也”。而“走五千里入岭西未受庆守一日之事”就留在桂林任职,则为官有愧。如留在省城当桂林知府,在“未入岭西之日,未尝不可,调在庆守,既入岭西之日,则无一可!”岳和声所言入情入理,且感人至深,“两台颔而许之”,巡抚、侍御点头,答应岳和声还是继续去庆远上任。通过“桂庆互调”未果的故事,发现岳和声做人清白,为官正派,人格高尚,无愧于岳飞后裔。
粤西丛载岳和声骖鸾录09副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 20:54:55 | 显示全部楼层
       离开巡抚衙门,岳和声又“徧谒藩臬诸台”,拜访了布政司、按察司衙门,直到“漏下二鼓乃别抵圃中”。这天夜晚“夜月朦胧,藩邸鼓乐甚沸,可亭中尉以可酒相饷,婆娑庭中侧柏下,呼余杯自娱,乃就宿”。
       岳和声到桂林的第二天,忙里偷闲,有了一次因公旅游。《后骖鸾录》记为:“十二日晨起,步圃东小园,见牡丹一枝,烂熳迎笑,乃知岭表气候较先吾乡一月”。春花三月到桂林,又“颇闻七星嵓之胜”,江南故里难得一见,岳和声“遂决计往”。
        岳和声所记桂林骖鸾之游,文字精炼,言之有物、生动详实地描述了桂林风景名胜:“出东江门道安仁寺,江有浮桥联以四十巨舰,约广百仞有奇矣,此为东渡,岸有五侯祠,为频年没溺者多而新之,以祈免者。巷多朱门,散处天潢”。 记桂林漓江边有安仁寺、五侯祠,江东有七星观、寥阳殿、通明阁,以及“巷多朱门,散处天潢”的众多古建筑。又提及桂林漓江永济浮桥:“江有浮桥,联以四十巨舰,约广百仞有奇”。史载“明朝正德四年,御史陈汝砺造舟五十为永济浮桥。”岳和声见到永济浮桥已是万历年间,当年的“舟五十”已更换成“四十巨舰”,与清代罗辰所绘永济浮桥的舟船数符,纯属巧合。
罗辰伏波山副本01.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 20:58:34 | 显示全部楼层
        岳和声记七星岩之游“经嘉熙桥,袤可九十仞,石甃甚固,折而北则岩麓也,从七星观入中为寥阳殿,左乃七星仙迹,坊拾级而上,凡十二折,仰睇之岩似覆盖草木蒙苁不见日影,嵌空处新竖一通明阁,再上曲房一楹,平轩三楹,又转为玄关。由左洞入广可容百人,又转而嵓,稍压俯首,以入为右洞,则爽垲如大厅,事中石柱二,一臃肿肥重,一围径仅拱把上,聨于石下拄于土,有一石横列屏于东隅,为游者置酒处,中可容二百余人,其折旋处则亘而为石槛,穿而为石棂滴而为石乳,再拾级以上,则邃而为石洞,其他如蹲如踞,目所遇者未能一一指数,而黝深难测目之所不至者,非秉炬不可逹,遂由山腹寻径而出。”
       岳和声记载的七星岩游程与今天的洞穴导游路线有所不同,当时的明朝人游览七星岩,还有“黝深难测目之所不至者,非秉炬不可逹”的地方。
罗辰七星山.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 21:02:56 | 显示全部楼层
       岳和声游完七星岩,从“山腹寻径而出,复从故道向通明阁前”极目远眺,见“桂城自独秀山而南,尖峦簇簇,焰光闪烁,絶无寸草株木相翳,而一峰自插一位,积数恰得三十峰,盘礴林立诚大块间,一灵瑰之区也,昔人谓山川胜北州信然”。桂林城里里外外,尖峦簇簇,株木相翳,难得岳和声称之为“灵瑰之区”。岳和声数出桂林漓江西边有三十峰,再数清代张宝的《桂林泊舟》图上的山峰,数来数去,也是“积数恰得三十峰”。也是纯属巧合。
张宝桂林泊棹 (2)副本.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 21:04:21 | 显示全部楼层
       岳和声公务在身,桂林名胜只游了七星岩,匆匆上路,走的是通往永福的官道。前往永福途中,《后骖鸾录》记沿途景色:“十三日发桂林,由永镇三江楼出,若武林镇海楼然。折而西度城闉里许,见洼田处奇石森列,已而两山对立如堵,北则峰峦坦迤,南则累累叠叠如劒、如槊、如菖蒲丛、如莲花瓣,凡三十里延望皆然,知为阳朔奇幻处也”。“麓多攲仄,半高半下,矗则登天,堕则入渊杌不休”。一日辛劳,岳和声“抵永福县,宿公廨”。回顾这天的旅程,虽然风景奇绝,但一路人烟稀少,许多地方“絶无往来人迹”、走了一天“讫百里间,眼中所见南来者三人”。这是当年桂柳官道荒凉的真实写照。
粤西丛载骖鸾录岳和声000副本01.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-1 21:05:46 | 显示全部楼层
       岳和声次日从永福走洛清江水路往柳州方向。《后骖鸾录》记为:“尔十四日发永福,从襟带三江亭登舟,舟窄甚腥不可憩,顺流而下,中多隐石,波纹沸起每一放滩,疾如纵矢,两岸崇峦挺特相送,其林水佳畏处,青如螺结,其石骨棱嶒处浄如苔滑”。出永福县城就是壮民族聚居区,风景依然而民风迴异。只见“巨峰浸江中多峭拔,宛嵌花木繁秀殆不可数”。这一带“两岸山坳皆獞所居”,从船上望过去,那些土籍人“有蓬髪者、有躶体者,有隐树而窥者,有凭矶而跂者,有汨而浴于江者,有赤乳而哺儿者,皆结茅为窝,采蒿而食,未知其聊赖安。”岳和声所叙述的是明代原生态的壮族人民。
       岳和声一路骖鸾直到蛮荒之地,再远去庆远,所记后事更神秘。因离桂林故,略之不提。
       《后骖鸾录》是一本优秀的日记体明人游记,描写了湘桂古道的千年苍松,描写了桂林省城的山美洞奇,更难得的是记述了桂林的历史人文、民族风情。通过《后骖鸾录》,让我们见识了一位人品高尚的岳飞后裔。感谢岳和声,为桂林留下珍贵的历史的记忆。
嘉兴岳王庙04.jpg
嘉兴岳王庙02.jpg

559

主题

2万

回帖

19万

积分

2022年度人文达人2022年度活跃网友2021年度活跃网友2021年度人文达人2020年度人文达人2019年度人文达人2018年度人文达人

发表于 2023-4-1 21:41:02 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
顶一下

56

主题

1万

回帖

2万

积分

禁止发言

精华
0
魅力
28
金币
13953
注册时间
2015-8-8
发表于 2023-4-2 14:24:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

10

主题

3万

回帖

4万

积分

发表于 2023-4-2 15:28:08 | 显示全部楼层

1

主题

296

回帖

1147

积分

发表于 2023-4-2 20:43:38 | 显示全部楼层
听楼主释古文讲故事,挺有意思。

15

主题

1550

回帖

6621

积分

发表于 2023-4-2 22:04:47 | 显示全部楼层
清明谷雨 发表于 2023-4-1 20:48
万历四十年(1612年)三月初七日,岳和声从湖南永州起程往全州。此时的全州已划入广西,是否将永州 ...

灌阳目前还有“六月北,田坝口子不着塞”的谚语,意思就是六月刮北风,就会下大雨。还有“五月南风涨大水,六月南风井眼干”的谚语。关于三月北风的谚语倒是没有听说过。

1207

主题

5954

回帖

11万

积分

2022年度美食达人2022年度人文达人2022年度爆料达人2021年度活跃网友

发表于 2023-4-3 13:31:35 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
太用心良苦的释文故事,学习学习

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-3 21:50:12 | 显示全部楼层

谢谢支持骖鸾桂林游!
桂林府地图01.jpg

176

主题

4885

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2023-4-4 18:45:43 | 显示全部楼层
白蘋洲 发表于 2023-4-2 14:24
楼主辛苦,写了那门多,太有心了,谢谢你 。

关注桂林历史是学习爱好。也谢谢你的关注!
嘉兴岳王庙05.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端