桂林人论坛

查看: 5724|回复: 7

桂林方言中有"行[háng]盲郎当"这一说吗?

[复制链接]

1423

主题

1万

回帖

3万

积分

2022年度爆料达人2021年度爆料达人

发表于 2023-9-1 14:33:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
      " 打郎当",老桂林人基本上都知道这个方言.

      但"行[háng]盲郎当"这句话,我也不知桂林方言中有没有这一说了?我也只是在60年代末,听几个老桂林在聊天,其中一位说:那刘天偿,张x生,xxx,........这些头头行[háng]盲郎当尽挨嗲起来了...........   
      几十年了,至今还记得他讲的这句话.

26

主题

680

回帖

3721

积分

发表于 2023-9-1 19:27:04 | 显示全部楼层
夯不啷当。这是方言,在西南官话地区有,包括桂林,还有在江浙一带也有。
我在重庆上学4年多,在杭州生活多年,都听到当地人讲过。当然桂林官话,平话里也有人讲。

740

主题

3万

回帖

23万

积分

2022年度活跃网友2021年度爆料达人2021年度美食达人2020年度美食达人

发表于 2023-9-1 20:03:43 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
杭邦郎,有人讲。

9

主题

1565

回帖

9万

积分

发表于 2023-9-1 20:20:01 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
这个是桂林话全部的意思

420

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

发表于 2023-9-2 15:14:46 | 显示全部楼层
行不啷裆,全部、统统的意思。

“行不啷裆挨摕(diǎ)起”,就是说:全部挨抓起(被捕);
“行不啷裆一起称”,意思说,不管大小、好坏全部过秤卖给你。
你听到的刘天偿在1968年武斗的时候,是桂林造反派工总警卫师的头头,当时是个能呼风唤雨的狠角色,武斗结束后,以刘天偿、邓铁桥为首的那些大小造反派,行不啷裆都挨摕(diǎ)起了。

420

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

发表于 2023-9-2 15:36:38 | 显示全部楼层
闻名遐迩 发表于 2023-9-1 19:27
夯不啷当。这是方言,在西南官话地区有,包括桂林,还有在江浙一带也有。
我在重庆上学4年多,在杭州生活 ...

明末清初,受战乱及灾荒影响,川渝人口锐减。从康熙年间到嘉庆,朝廷从桂北、湖北强征人口到蜀地。这就是历史上持续了100多年的“湖广填四川”。
由于大多数人不愿背井离乡远走川渝,官府差役就将所有强征者的手(脚要走路不能捆绑)用绳索绑成一串。需要大小便时就叫差役“解手”(把手解开,才好方便)。后来,“解手”成了大小便的代名词,就是源于“湖广填四川”这一强制性的人口大迁徙。
也正因为湖广官话人的大量流入,现在的川渝口音,听起来既带有桂林话(广西官话)的基因,也带湖北话的基础音。湖广话可以说是四川人的母语。尤其是重庆人说的:嘎嘎肉(瘦肉);茅司(茅厕);短到(拦住);行不啷裆;打瀌枪(腹泻)以及“走前头骑白马,走后头挨鬼打”...基本就是原汁原味的桂林话,是湖广填四川时桂林人带过去并保留下来了的方言。

20

主题

5101

回帖

2万

积分

发表于 2023-9-2 17:52:04 | 显示全部楼层
漓江冬泳人 发表于 2023-9-2 15:36
明末清初,受战乱及灾荒影响,川渝人口锐减。从康熙年间到嘉庆,朝廷从桂北、湖北强征人口到蜀地。这就是 ...

26

主题

680

回帖

3721

积分

发表于 2023-9-2 21:56:40 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
漓江冬泳人 发表于 2023-09-02 15:36
明末清初,受战乱及灾荒影响,川渝人口锐减。从康熙年间到嘉庆,朝廷从桂北、湖北强征人口到蜀地。这就是历史上持续了100多年的“湖广填四川”。由于大多数人不愿背井离乡远走川渝,官府差役就将所有强征者的手(脚要走路不能捆绑)用绳索绑成一串。需要大小便时就叫差役“解手”(把手解开,才好方便)。后来,“解手”成了大小便的代名词,就是源于“湖广填四川”这一强制性的人口大迁徙。也正因为湖广官话人的大量流入,现在的川渝口音,听起来既带有桂林话(广西官话)的基因,也带湖北话的基础音。湖广话可以说是四川人的母语。尤其是重庆人说的:嘎嘎肉(瘦肉);茅司(茅厕);短到(拦住);行不啷裆;打瀌枪(腹泻)以及“走前头骑白马,走后头挨鬼打”...基本就是原汁原味的桂林话,是湖广填四川时桂林人带过去并保留下来了的方言。

历史是不可能像你这样说得那么具体的,一些方言词的来历、流传更加不详。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端