又想起两个老话：汉及、派赖

舞动心弦

上次发帖讲到几个桂林、大桂林老话的“”拘实、搞刷了”等，这回又想起两个：

1.“汉及”，有“为什么一定”之意，如对某件事不想克做就讲我“汉及”要克做。实际上应该是“限及 ”，老一辈人把“限”读成“汉”的。我在以前发的一个讲苋菜的帖子，老一辈也是讲“汉菜”、“旱菜”的。
2.“派赖”，有“裸水”、“打赖死”之意。如：这个派赖鬼。扩展开还有“劈斯派赖”，形容某人屋里不整洁，乱七八糟之意。
上面这两个老话也请大家进一步详解。

小把爷

第一个听过第二个真没听过

漓江冬泳人

两个词都是桂林口语，或者说是口水话，用于平日对话，应该没有方言字表达。

这一类口语桂林人说起来，口音也有歧语（话音不一致）。
第一个词，有说“限及”（hán jǐ）,有说“限局”，意思一样，都是听得懂的桂林话，就不能说人家讲错了。
第二个，“派赖”没有单讲的，什么场合都是“噼哩派赖”连起来讲的。