桂林人论坛

查看: 2779|回复: 12

[本地杂谈] 回想起一句很搞笑的方言, 是桂林方言吗?

[复制链接]

1483

主题

1万

回帖

3万

积分

2022年度爆料达人2021年度爆料达人

发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
         记得在我青少年时代有这么一句方言,回想起来特别搞笑,就是形容两个人的关系特别狗肉:“我和他从小屙尿泡饭吃”,不知这句话是不是桂林方言?如果不是,怎么会存在我那遥远的记忆中呢?


       截图202504011451366677.png

362

主题

8522

回帖

2万

积分

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
这张图太形象了,

25

主题

2万

回帖

3万

积分

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
是桂林方言。意思是二个人的关系很铁。

10

主题

2万

回帖

5万

积分

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
老桂林人经常用来比喻两人关系好

6

主题

1万

回帖

2万

积分

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
两个豆巴鬼

30

主题

2516

回帖

9605

积分

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
灌阳也那么讲,两个人好到尿泡饭,好到尿撒卡。

11

主题

640

回帖

1563

积分

发表于 3 天前 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
哈哈哈!

451

主题

2万

回帖

4万

积分

2022年度旅游达人2013年度旅游达人

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
“撒尿泡饭吃”是河南方言,在中原一带有悠久的流传历史。
由于战乱和灾荒,历史上中原人有过五次大规模迁徙,其中,迁入岭南的以河南、山东人居多,他们将方言连同中原文化一并带到了岭南,这句桂林方言估计脱胎于河南方言,不独属于桂林人。

人们往往会有一种认知偏差:认为只要是老祖宗传承下来的东西,就是我们一直都有的。其实,这是一种常见的认知错误,叫“本土偏误”(native bias)。
比如:小麦、胡琴、唢呐...以小麦为例,很长一段时间都认为我们是小麦的原产地。但经科学验证,有超过一万年种植史的西亚,才是世界小麦的原产地。
方言也一样,先民传下来的也不一定就是本土原创,这句方言或许也是如此。
其中“屙”是通用汉字,只不过普通话念“ē”,而桂林话念“wō”。

2

主题

35

回帖

927

积分

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
这句话,应该有个顿号的:“我们从小一起屙尿、泡饭吃”
是列举两个人从小一起做过的两件事,不是指拿尿来泡饭。

113

主题

8468

回帖

4万

积分

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
很多人讲的,形容从小就关系特别近。还有形容对对方好的“砍起脑壳当凳坐”等等

1万

主题

1万

回帖

16万

积分

发表于 3 天前 手机图标来自手机 | 显示全部楼层

1483

主题

1万

回帖

3万

积分

2022年度爆料达人2021年度爆料达人

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
还有一个形容两人关糸好的方言,也不知是不是桂林方言,即:"我和他不论的".

1

主题

733

回帖

1万

积分

发表于 3 天前 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
还有一个词“血狗”,也是表达这个意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端