|
有网友在论坛上介绍说“以前在板路上谈论的北门人：三捶两指半。” 其“北门”所指不明内外，概念模糊。笔者生长在北门城外，此前虽没听过“三捶两指半”，因该网友不属于胡编乱造人，故相信此说存在。 那么，“三捶两指半”是什么意思呢？网上搜索多见只有4个字的“三拳两指”的释意和由来。释意： “三拳两指的意思是：做事利索，随便一弄，简洁了当，形容一个人做事很利索就可以把事情解决掉。” 由来： “形容不多几下拳打。《金瓶梅词话》第一回：‘三拳两指，和大虫敌斗，把大虫登时打死了。’” “《何典》第二回：‘也就经不起三拳两指，一样跌倒地下，想《拳经》不起来了。’” 体味文中的“三拳两指”应当属于武朮用语，形容动作迅速、干净利落。 《金瓶梅词话》一般指《金瓶梅》，多用山东方言，最早的版本是万历丁巳（1617年）刻本，可知“三拳两指”由来已久。 《何典》是一部用吴方言写的借鬼说事的清代讽刺小说。成于清嘉庆年间，翻刻于光绪四年(1879年)——《何典》里的“三拳两指”来源于《金瓶梅》吗？ 在《何典》再版时，语言学家林守庄为它做了篇关于方言俚语考订方言的序，全文1400余字，今录相关部分供参考。 “我说考订方言之难，就难在这一个“方”字：大方里有小方，小方里又有小方，甚至河东的方言和河西的不同，这家的方言和那家的不同。譬如乡镇上的某家攀了城里的亲眷，于是城里的语音语调，会传染到某家来，而某家的语言在乡镇上另成了一支。” 开宗明义，直陈难点，清楚明白。至于方言的形成，则认为： “这方言的形成，也大半仗一般少数的“方言作家”：他们有的是三家村的冬烘先生，有的是吃吃白相相的写意朋友，有的是茶坊酒馆里的老主顾，有的是烟榻上的老老小小的烟鬼，以及戏台上的丑角，书场里的说书先生，他们都会拆空心思，创造出无数的长言俗语：有譬喻，有谜语，有警句，有趣语，有歌谣，有歇后，（何典里没有这一类的语句，别的书上也少见，这种语法、在苏沪一带很占一个方言上的位置。” 方言来源于形形色色人物的创造，由来己久，考订古今异同颇为不易： “至于考订古方言那更是难之尤难了！那些训诂家，考据家，终身埋首在古书堆中，把心血洒成了自信并能取信于人的见解理论，一面自己在沾沾自喜，恐怕古人还在一面嗤笑他呢！但是，我要郑声明一句：这段话我并不挖苦考古家，反对考古。末了，我看考订方言固然是一件难事，但是各方的人如能专管本方的事，先做一个深入的研究，倒是容易成功的。” 那么，“三拳两指半”的定义和出处何在呢？网上反复搜索终于有所发现， 2013年11月05日【啊车网】有网友说： “什么是‘三拳两指半’？这是我还在柳州读高中时，听到的一句形容某物长度的粗俗俚语。” 这位柳州网友进一步解释说： “一直以来，中国文化在形容长度、数量等的量化表述中好像都不太喜欢一种具象且精确的表达方式，中国人更擅长形象、意会且诗意的表达，以至于不惜夸张，如：白发三千丈。（后略）” “粗俗”的“某物”是何物不详，但其长度可以“形象”化夸张，如此隐晦的“三拳两指半”究竟是什么令人百思不得其故。殊不料，答案看似远在天边实则近在眼前。论坛“板路”版块有网友给出了说法： “三拳两指半是讲汽车总站一位姓陆‘卢’的司机。”
“三拳两指半”与桂林汔车总站的一位司机有关联，于是触动了笔者的记忆。上世纪六十年代初，汔车总站的一位司机強暴一位女孩致其缝针，这桩案件成为大街小巷一时热议——本帖宜于到此戛然搁笔。
| 
发表于 2022-4-26 10:49:04
楼主
来自手机
