两个查不到,聊不着的桂林方言,老桂林人却基本懂

chennan

     这两个桂林方言,在桂林方言大全任何版本中都查不到的,现也没人说它,如再不提起,它就消失在人们的记忆中,永远失传了.
     1,"啪啪",这个词开始是起源于50年代,小孩们削一节小竹筒,(最好用"金竹")然后削一根象筷子大小的园竹棒,竹棒刚好跟竹筒的内孔吻合,然后竹棒后端安上竹握把,这玩具就算制作完成,那时树上有一种小野果籽(忘树名了),把那籽放进竹筒内,然后快速推那竹棒,由于空气压力,那籽籽会发出"啪"的声音飞出去,小孩们拿来互相打仗用,后来有人改进成可连发的,这游戏最后定名为"打啪啪".本来这还不能说是桂林方言,但也不知什么时候,"打啪啪"被用来形容行男女之事,于是便成了桂林方言.
    2,"朗朗",不是弹钢琴那个郎朗,而是形容抖动的意思,比如站在小船上,船抖动,桂林话说:这船好朗.        我们读小学时,有位姓刘的男老师,喜欢穿丝禂裤,走起路来裤腿飘飘的,他又特别好色,经常盯着年青女老师眼睛都不转,我们那时人小鬼大,给他取了个绰号,叫"刘朗朗",经常远远地喊,气得他不行,又无可奈何.
        6,70年代,桂林歌舞团有位女舞蹈演员,都叫她"黄朗朗",后来才知道是因为他性感.

     以上两个方言,老桂林人基本都懂.

chennan

提起"啪啪",还让我回忆起一段旧事:
70年代,东江有个牛鬼叫胡传中,大家都叫他"刘啪啪",夏天经常和一帮人在訾洲游泳,我有个朋友,叉的伍蛮靓,一天两人一起去訾州游泳,那刘啪啪见这女的诱人,仗着人多,便老用话去撩她,我那朋友也不是好惹的,钓杠那刘啪啪,结果两人打了起来,刘啪啪打不过我那朋友,众人把他俩分开后,那刘啪啪趁对方不备,拿个石头猛砸下去,结果我那朋友脑袋开花,全靠送医院后捡回一条命,那刘传中被判20年.
这事那时很多桂林人都知道.

闻名遐迩

“啪啪”作为玩具的叫法只在某一小片地方使用。这种小片区使用的词，比如郊区平话地区没有叫人“二嫂”的，即便那个真的是自己排行第二的嫂子，都叫大嫂或者嫂，因为这里有疯婆子二嫂的传说。
“啷啷”lang第一声，也是小片地方使用，抖动、摇摆，不限于女性的搔首弄姿，其实是引申来的，比如一些装水的容器脏了，放点水进去，啷（第三声）几下，再把水倒出来，但连起来2个啷就读第一声了，表示反复的动作。

木西

郎（普通话音：浪）这个字听得懂。我们那说：半桶水，再郎一下妹得了。意思是本来就是个半桶水来的，还要把水郎出克，现在连半桶水就妹得了。是指很差劲。

中隐贱客

黄郎郎乃真才实料，不像现在用各种方法伪妆成高峰，然行走时高峰处于静止状态被举报打假

中隐贱客

chennan 发表于 2022-4-17 23:39
提起"啪啪",还让我回忆起一段旧事:
70年代,东江有个牛鬼叫胡传中,大家都叫他"刘啪啪",夏天经常和一帮人在 ...

刘啪啪从新生街搬到奇小筑没得几年就克料子了，大概17年左右。有个大墟李姓的母盖跟了他好多年。

渤海县男

啪啪也叫啪啪筒，用金竹做的话质量最好，可以做单发也可以做连发，一般用樟树籽做子弹，打在衣服上基本上洗不掉。
郎朗，摇晃的意思，船桥都会这么说，身上某个部位也会“郎朗“

ignoreme

啪啪我玩过也自己做过。浪2是名词也可以做形容词，浪4就只能是动词，摇晃出浪的动作，最常用的用法是用完了把桶浪4一下啊。还有一种浪4的用法，就是指穿的裤子肥了，料子又比较柔，那走起来就是晃浪晃浪的