|
· 话术就是说话的艺术,指在与人打交道时通过察颜观色、审时度势、一物百拟、隐晦含蓄或调换文字等技巧,来完善表达意愿并收获预期结果的方法 。 · 比如我国民间流传很广的一句话:四川人不怕辣,贵州人辣不怕,湖南人怕不辣。这句话就是通过调换“怕”、“不”、“辣”的顺序,表示我国南方省份个个都是吃辣的狠角色,而且程度上一个比一个厉害。 · 桂林话里同样也有很多这种字数相同、顺序颠倒,所产生的程度不同或语意不同的话术。如:臭屁不响,响屁不臭。这句话仅用四个字调换一下顺序,便变成了带有科学性、哲理性,有因且有果组成的一句话。 · 又如:死蛇烂蚂拐和蛇死蚂拐烂,同样是五个相同的字组成的一句话,只是顺序不同主谓颠倒一下而已,就变成意思完全不同的两句话。 · 死蛇烂蚂拐,主要是形容蛇、蛙死亡腐烂后奇臭无比,桂林人于是用来比喻那些令人极度反感、恶心的人或事。比如有人在拥挤的公交车上放了一个臭屁,污柒了环境令人不适,于是有人忍不住会说:嗯,哪个吃了死蛇烂蚂拐? · 人有三急,放屁属于人的正常生理现象,公共场合放屁虽令周围的人体感不适,但也不便刻意指责,而是只能说句“三角话”来发泄一下心中的不滿。如果公开指责必然会引起吵架,因为公交车上虽有不许吸烟、不许随地吐痰等等多项规定,但没有不许在车上放屁一说,因此若指责则师出无名。 · 而说“三角话”,也是桂林话话术的一种。所谓“三角话”,就是话不直说而是转弯抺角,隐晦含蓄的表达。像“嗯,哪个吃了死蛇烂蚂拐?”这句话,明明是指责別人放屁不文明,但偏偏不见屁字,而是把因果关系倒置,不指责你的果——放屁,而是诘问你的因——吃了不消化的东西。闻者:清者自清,浊者自浊。这就是桂林人说话的艺术。 · 而蛇死蚂拐烂在桂林话语境中,则是另一种境界。这句话最早是源于一个关于蚂拐与毒蛇缠斗、同归于尽的传说,从而引申为在受欺负或不公时,决心豁出去拼死一搏的誓言,如同鱼死网破、同归于尽、玉石俱焚、宁愿玉碎不让瓦全和几大不过芭蕉叶的狠话。体现了一种以小搏大、以弱抗强、拼死一搏、不屈不挠的精神。它小到个人就是一个人的精神属性,大到国家就是一种国家意志。正如战国末期安陵国使臣唐雎所言:“若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素。” · 中国文化博大精深、灿若星河,桂林话也是星河中的一颗闪亮星辰。愿桂林话光芒永续,生生不息!
|