桂林小伙与荔蒲妹仔的恋爱对话

chennan · 发表于 2022-5-3 23:14:05

男:我们谈了蛮久了,我可以去你家拜访一下大人吗?
女:美.
男:那我带你去我家见下父母好吗?
女:美,
男:这么久了,我可以亲一下你吗?
女:美,
男

把手搭在女方肩上)
女:美!
男:我们去吃饭吧?
女

沉黙不语)
男:你怎么不"美"了?
女:有骑美为嘘,布骑糸个车

以上只是方言玩笑,切勿责怪

hpaiwa · 发表于 2022-5-4 13:19:43

今颠可以去你家赣赣你吗？

life_lqviyzry · 发表于 2022-5-4 14:20:35

不要问我星星有几颗

我会告诉你黑多褐多

登录 · 发表于 2022-5-4 16:38:01

美是好的意思？

李白遗风___ · 发表于 2022-5-4 18:02:18

看不懂

东临漓江 · 发表于 2022-5-4 18:09:40

登录发表于 2022-5-4 16:38
美是好的意思？

不是饿，是反对的意思。荔浦语音是接近柳州腔，懂美

登录 · 发表于 2022-5-4 20:19:35

东临漓江发表于 2022-5-4 18:09
不是饿，是反对的意思。荔浦语音是接近柳州腔，懂美

这样！！这句话的意思也不懂：女:有骑美为嘘,布骑糸个车

登录 · 发表于 2022-5-4 20:21:41

糸这个字还是多音字。拼音：mì，sī

chennan · 发表于 2022-5-4 22:18:04

登录发表于 2022-5-4 20:21
糸这个字还是多音字。拼音：mì，sī

荔浦人,吃为其,骑,而且其从舌根发出.
美,这都不懂我就不信了,桂林人男:让我亲一下, 桂林人女;妹想, 荔浦人女;美, 柳州人女:每(声调高些) 南宁人女:卯啦

chennan · 发表于 2022-5-5 00:59:09

不接触荔浦人的看这段子没味道的
妹，美，每，卯

对穿肠 · 发表于 2022-5-5 10:16:25

抖音上刷到个荔浦女把爷，好美

dsky20 · 发表于 2022-5-5 11:32:28

登录发表于 2022-5-4 20:19
这样！！这句话的意思也不懂：女:有骑美为嘘,布骑糸个车

有吃不为输，不吃是个猪！

chennan · 发表于 2022-5-5 13:37:23

干脆给你们录一段音

登录 · 发表于 2022-5-5 13:58:14

dsky20 发表于 2022-5-5 11:32
有吃不为输，不吃是个猪！

原来如此。。。笑翻！

登录 · 发表于 2022-5-5 14:07:52

以前经常在三里店某修理店洗车保养，见一位专修电路的师傅因为两个包装盒被捡破烂的拿走在骂人：左一句丢你阿妈，右一句丢你阿妈。。原来以为他是荔蒲人，一问才知是平乐人。。。

chennan · 发表于 2022-5-5 23:02:58

登录发表于 2022-5-5 14:07
以前经常在三里店某修理店洗车保养，见一位专修电路的师傅因为两个包装盒被捡破烂的拿走在骂人：左一句丢你 ...

平乐和荔浦话很近的,就象兴全灌话很近

东临漓江 · 发表于 2022-5-7 18:11:01

登录发表于 2022-5-4 20:21
糸这个字还是多音字。拼音：mì，sī

系桂林话估计是；是

东临漓江 · 发表于 2022-5-7 18:14:41

登录发表于 2022-5-5 14:07
以前经常在三里店某修理店洗车保养，见一位专修电路的师傅因为两个包装盒被捡破烂的拿走在骂人：左一句丢你 ...

平乐话和荔浦话大概差不多，但还是音律不同的

舞动心弦 · 发表于 2022-5-8 06:58:39

桂林一般把外甥喊做外甥狗，平乐话则把甥字去掉，直接喊外狗。

chennan · 发表于 2022-5-8 14:47:33

舞动心弦发表于 2022-5-8 06:58
桂林一般把外甥喊做外甥狗，平乐话则把甥字去掉，直接喊外狗。

荔浦的方言也"he"多的,如调皮说"劣",贪吃说成"图骑",
还有个方言谐音是"及果",我也不知如何解釋恰当.