桂林人，讲桂林话，话桂林

mqy 11

各位“狗肉”“夜屎佬”:
今天“甩古”桂林板路，看你还会不会讲桂林话，扯桂林板路，坐上“包包车”吃桂林“嘎嘎”肉，“锅烧”“毛秀才”喝“水古冲”。

国庆佳节快“肥家”，你“老盖”喊你莫“搞屎棍”莫“咪咪摸摸”在外“压马路”，莫嫌“老盖”“雷堆”，你就是个“把爷仔” 莫到处“药费”做“雾树”事。

    要晓得“下老米”，莫老是“水人”，“打赖死”，“廊里廊当”“猫冬瓜到时候“挨糟”“克料子”“翘辫子”，“哈里哈岛”。

    桂林话，话桂林，多多讲桂林话，本地话，文化的传承，也是语言一种传承，别让桂林话，消失了。

闻名遐迩

桂林话的形成历史是明代江淮、湖广一带操官话的军户移民带来的，是北方方言在南方地区的改造交杂形成的。桂林话里很多特殊的词是从桂北平话里引入的，主要是平话翻译成官话的形式。
桂北平话的形成时间是秦－唐宋，作为姓氏的阳，读音是阴平[yāng]，也来自中原讲平话的地区移民。

油茶鱼

在哪里的桂林话墙？

桂林老伍

还有好多现在小把爷都听不懂了的啵，比如：２，不讲er,而是：ei，第三声。耳朵的耳:桂林话：念ei，第一声。

暖冰

桂林还夹杂一些粤语的发音

   比如说鞋子“孩子”。街“該”

江南文化

“屁yan仔”是桂林骂人话，秦始皇也是用这桂林话骂人。宋高宗在桂林住久了也是“黄.王”“花.发”分不清。
这些都是典型的桂林话，不深入到桂林市井当中徜徉融洽是学不到这些市俗平民语言的。所以他们以桂林话写的东西还只有桂林人才能看懂。

所以搞反了，是桂林话辐射出去。

zh1184868342

桂林话痞，不足与谋。

mqy 11

油茶鱼 发表于 2022-10-01 05:45
在哪里的桂林话墙？

七星区辅星路  桂林板路文化街

mqy 11

闻名遐迩 发表于 2022-09-30 20:54
桂林话的形成历史是明代江淮、湖广一带操官话的军户移民带来的，是北方方言在南方地区的改造交杂形成的。桂林话里很多特殊的词是从桂北平话里引入的，主要是平话翻译成官话的形式。
桂北平话的形成时间是秦－唐宋，作为姓氏的阳，读音是阴平[yāng]，也来自中原讲平话的地区移民。

桂林话的板路，扯近点喊作“西南官话”
扯远点喊作“北方客家话”，从历史的角度来看，属于中原地区的流行普通话

mqy 11

桂林老伍 发表于 2022-10-01 09:13
还有好多现在小把爷都听不懂了的啵，比如：２，不讲er,而是：ei，第三声。耳朵的耳:桂林话：念ei，第一声。

其实桂林人讲普通话，在广西来讲，是非常标准的。特别是一些难读的字用普通话很难分清音调，用桂林话一讲，就可以分得出。

mqy 11

暖冰 发表于 2022-10-01 09:13
桂林还夹杂一些粤语的发音

   比如说鞋子“孩子”。街“該”

没得法，广西嫩多语言，北方人到广西，就怕听几个广西人一起讲普通话。

mqy 11

江南文化 发表于 2022-10-01 09:21
“屁yan仔”是桂林骂人话，秦始皇也是用这桂林话骂人。宋高宗在桂林住久了也是“黄.王”“花.发”分不清。
这些都是典型的桂林话，不深入到桂林市井当中徜徉融洽是学不到这些市俗平民语言的。所以他们以桂林话写的东西还只有桂林人才能看懂。

所以搞反了，是桂林话辐射出去。

对的，
桂林话，原属于官方语言，

江南文化

白蘋洲 发表于 2022-10-1 14:22
估计你搞错了，桂林话黄，和王，是分得非常清楚的 。只是湖南银把黄和王混淆

你非得博阔“打破砂锅璺到底”，非要逼得写出宋高宗是“黄.防”不分。

还有“打破砂锅璺到底”是老桂林银常说的家常桂林话，可是都不会写。这句“打破砂锅璺到底”也是秦始皇在桂林常说的桂林话，现在都是写“打破砂锅问到底”。

江南文化

mqy 11 发表于 2022-10-1 11:25
对的，
桂林话，原属于官方语言，

还有，南京话与苏州无锡话根本不同，可是南京话的语音与桂林话还有那么点相似。这可能是因为靖江王“朱守签”同志是南京人吧

需时耳

桂林银讲桂林话

闻名遐迩

桂林话，准确的说是桂林官话，是通用程度比较高的话，和外来人口也可以交谈。桂林官话的形成，主要是从明初从江淮地区不断派军户移民，官员及军人及其家属均讲通用语，即当时的江淮话，明初确立了以金陵地区雅言为官话，金陵（今南京）属江淮地区，因此桂林官话是以北方官话为基础的通用语。
而在桂林官话的形成之前，桂林本地的方言汉语是平话，后来称为桂北平话，是更早的中原移民带来的，并且分成很多个不同的历史阶段，因此平话也形成方言孤岛现象，在一个县里，不同乡镇的平话还有明显区别，不过以中心镇外周边的平话基本能交流，比如原属于临桂县的大村到灵川镇，平话能相互交流，而到原属义宁县的五通镇就有些难交流。
其实说官话，主要是那些通用的词语和其他官话区也能交流，而本土的特殊词则难以交流，桂林官话里很多特殊词是借用平话的。