桂林小伙与荔蒲妹仔的恋爱对话

舞动心弦 · 发表于 2022-5-9 07:57:34

chennan 发表于 2022-5-8 14:47
荔浦的方言也"he"多的,如调皮说"劣",贪吃说成"图骑",
还有个方言谐音是"及果",我也不知如何解釋恰当.

好像是“只管”的意思。比方说，这个事情你就“及果”做下克就得了，每得错的。对不对要具体联系上下文才行。

chennan · 发表于 2022-5-9 14:07:05

舞动心弦发表于 2022-5-9 07:57
好像是“只管”的意思。比方说，这个事情你就“及果”做下克就得了，每得错的。对不对要具体联系上下文才 ...

对不对要具体联系上下文才行。
可能是这样,记得小时候有荔浦亲戚来家玩,他打了几个屁,然后不好意思地说:今晚及果放屁".

大狗熊 · 发表于 2022-5-11 16:05:43

心里要稳定 · 发表于 2022-5-13 10:14:09

大笑，好有喜感荔浦话，

chennan · 发表于 2022-5-13 13:36:40

hpaiwa 发表于 2022-5-4 13:19
今颠可以去你家赣赣你吗？

这老广的话

chennan · 发表于 2022-5-13 13:43:03

life_lqviyzry 发表于 2022-5-4 14:20
不要问我星星有几颗

我会告诉你黑多褐多

"嘿"多系"挤"多.
这"几"要从舌根发出