不懂就问，嬢嬢具体指的是什么亲戚？

阿度 · 发表于 2023-5-29 09:24:12

没喊过，都是喊姑喊姨……

不得安生 · 发表于 2023-5-29 09:49:15

兴安喊的多

月色山水 · 发表于 2023-5-29 10:29:42

闻名遐迩发表于 2023-05-28 15:35
嬢嬢做为西南官话方言，桂林官话里嬢嬢可以包括姑姑、姨妈、堂姑、堂姨这些亲戚，也可以对不是亲戚的阿姨称嬢嬢。嬢嬢做为平话中的某一支，特指伯母、堂伯母或者是可以称伯母的妇人。

你这个讲法靠普

长秋生 · 发表于 2023-5-29 10:31:46

大多数地方是指母亲的妹妹

长秋生 · 发表于 2023-5-29 10:36:03

谦谦源源发表于 2023-05-29 00:00
好像兴安叫弟弟，叫佬佬，别的地方都没有，这个蛮奇怪的。

所以兴安男人统称“兴安佬佬”

开心天地123 · 发表于 2023-5-29 11:18:27

娘的繁体字嬢

tangcf2001 · 发表于 2023-5-29 11:51:27

反正我家，我爸的姐妹，小的喊孃，大的喊姑妈。外家，我妈的姐妹，比我妈小的，喊姨孃，大的喊姨妈。

itwenhao · 发表于 2023-5-29 12:38:00

应该是姑姑的意思…

枫林雨叶 · 发表于 2023-5-29 13:20:40

父亲的姐妹

路长长 · 发表于 2023-5-29 16:00:59

妈妈的妹妹喊嬢嬢妈妈的姐姐喊姑妈

糖糕居士 · 发表于 2023-5-29 16:17:13

不懂

邂遇 · 发表于 2023-5-29 16:22:09

单字孃可以指父亲的姐妹，加个姨字那就是妈妈娘家那边的姐妹了。

ehai · 发表于 2023-5-30 15:45:08

我们那边区分的很清楚。爸爸的姐姐叫姑妈，妹妹叫姑姑；妈妈的姐姐叫姨妈，妹妹叫嬢嬢！我认为这样才是正常的叫法，一喊就知道特指的人！
桂林这里感觉很乱，姑妈姨妈什么都有人叫嬢嬢，根本搞不清楚对方具体什么情况！

竹林一角 · 发表于 2023-5-30 17:10:31

感觉桂林这一带叫法很奇怪，男的姐妹叫嬢，女的姐妹也叫嬢，都搞不懂了。

热点解析 · 发表于 2023-5-30 17:31:49

ehai 发表于 2023-5-30 15:45
我们那边区分的很清楚。爸爸的姐姐叫姑妈，妹妹叫姑姑；妈妈的姐姐叫姨妈，妹妹叫嬢嬢！我认为这样才是正常 ...

正解，专指比母亲小的妹妹，大的叫姨妈。

魔刀书生 · 发表于 2023-6-3 22:36:32

父亲的姐妹

红烧大笨象 · 发表于 2023-6-4 08:00:16

如果按字面发音第二声，我们这里指的是伯母，叫伯母就叫阿嬢，一直以为是等同于娘。如果按言发音第一声，就指的是姑，姨这一辈人

mgs2991928 · 发表于 2023-6-4 08:20:08

桂林有一句俗话说，姨妈还不是外婆的女。

浩瀚星空9 · 发表于 2023-6-4 10:33:41

桂林往南
孃指父亲姐妹的多
往北面靠湖南是不分的
我有一个湖南同学
他们那里舅舅，舅妈统一叫舅舅

laoyilaoyi · 发表于 2023-6-4 12:01:03

我家对父亲的姐姐称姑妈，对父的妹妹称嬢。
对母亲的姐姐称姨，对母亲的妹称嬢，也可以称姨。
一共有十几人，几十年都这样叫。从小大人教的。
从江西移居桂林，到我十七代。

[本地杂谈] 不懂就问，嬢嬢具体指的是什么亲戚？