讲好桂林话（4）——消失中的市井俚语

漓江冬泳人

牛奶草莓 发表于 2024-10-14 11:24
，推广普通话是一种社会进步；同意
二，推广普通话并不是去方言化，同意
不同意，各地方言不会因此而消失 ...

是的，我注意到了，各地都有方言消失，原因是多方面的，推广普通话只是其中原因之一，而我说的是方言“不会因此（推广普通话）而消失”。

几年前我们在四川理县白马羌寨，寨子里的手艺人告诉我们：那一带羌族人只会讲川话，不会讲羌族话了。本来羌族就没有文字，羌族语言如果再不会说，藏羌文化岂不少了一支？
羌族人会讲本地官话（四川话），而不再使用本民族语言，这个例子说明，有些方言的消失，并不是推广普通话造成的。

漓江冬泳人

牛奶草莓 发表于 2024-10-14 11:27
（1）日本历史上陆陆续续都有学者试图做“去汉语化”的文字改革，试图以日文中的片假名和平假名取代汉字， ...

日语用假名造新词就表明汉语在日本被弱化吗？此说不能让人心悦诚服。
有一件事很多人尚不知晓，那就是现代汉语的词汇中有相当一部分是从日本逆向输入的，比如“科学”、“民主”、“军事”、“物理”、“法律”、“道德”等等，甚至像“革命”、“阶级”、“社会主义”、“共产党”这一类人们天天挂在嘴边的词也是如此。据语言学家统计，在我们现今使用的人文科学名词中，约有70%的词汇都是在20世纪初，在学习西方的浪潮中经由日本传入的我国的。必须承认，我们今天能够自由的交流思想、探讨学术，得归功于日语对中文的“反哺”。
       据研究，现代汉语词汇里凡是词尾带“化”、“式”、“炎”、“力”、“性”、“的”、“界”、“型”、“感”、“线”、“论”、“率”等的词，都是从现代日语中借用过来的，其中也有一些是中国学者利用日语的这种构词法创造出来的新词语。
新词语貌似还有“满员”、“宅男”……
这怎么能说已经弱化了呢？即便“弱化”，总不至于“去汉语化”吧？

漓江冬泳人

牛奶草莓 发表于 2024-10-14 11:28
（2），韩国经过长时间的努力，理论上已经可以实现“去汉字化”，并颁布法律，试图强制推行。结果因汉字已 ...

因为我不懂韩文，没有发言权。
采访现场举此例，源于几年前我看过的一篇网文，记下了这一观念，临机想起，即举此例。

漓江冬泳人

牛奶草莓 发表于 2024-10-14 11:33
越南古代也使用汉字二千年，但是到1930年代统计文盲90%，使用拉丁拼写越南语20年就完成扫盲。

不了解这段历史，也就不与你讨论这个问题。

不过，揣摩你的意思是不是想表达：汉语太难，拉丁语容易？

漓江冬泳人

万化同一途 发表于 2024-10-14 11:43
看到这些俚语仿佛又回到了上世纪七八十年代的生活。

哦，我主要以五六十年代的市井生活为依据，七八十年代也还能有部分存在。

漓江冬泳人

风雅颂 发表于 2024-10-14 14:08
真的涨知识了，几乎都是听得懂，写不出。

收藏起来，以后就会写了。

漓江冬泳人

zxcvbnm00900 发表于 2024-10-14 14:22

漓江小陈

学习了！

毒龙

个人认为推广普通话没有错，但错在我们在家与下一代不讲本地方言这个是错误的，普通话可以在学校上课时讲，在社会上可以讲也可以不讲，与外地人讲普通话没问题，这样对方才能听得懂，本地就应该讲本地话，这样方言才能传得下去，现在大多数理解推广普通话就是小孩一开始学讲话就讲普通话，这样是不太正确的，我们这一辈的人也没见有几个听不懂普通话的，现在是西南官话没人讲，本地土话就更快的消失了，九十年代出生的还有会讲的，00后的就基本不会讲了，这是个大问题。

提拉米苏

好多懂读，但是不知道怎么写。受教了！

漓江冬泳人

毒龙 发表于 2024-10-14 16:23
个人认为推广普通话没有错，但错在我们在家与下一代不讲本地方言这个是错误的，普通话可以在学校上课时讲， ...

赞同！在这个问题上我俩的观点是一致的。

漓江冬泳人

提拉米苏 发表于 2024-10-14 16:31
好多懂读，但是不知道怎么写。受教了！

久违了，米苏超版！谢谢你的支持！

漓江冬泳人

漓江小陈 发表于 2024-10-14 16:17
学习了！

学习总是互相的，能让坛友们认可并受益，我很欣慰！

白羊座

拿去发朋友圈了，如有侵权，请告知

Lxz

年轻一代，不勉强不主推‘土话’

漓江冬泳人

白羊座 发表于 2024-10-14 18:23
拿去发朋友圈了，如有侵权，请告知

没关系，只要不是商业化运作谁转发都可以。何况，宣传和推广家乡文化，应该支持。

漓江冬泳人

白羊座 发表于 2024-10-14 18:23
拿去发朋友圈了，如有侵权，请告知

侵权之说，言重了。

漓江冬泳人

Lxz 发表于 2024-10-14 18:51
年轻一代，不勉强不主推‘土话’

家庭和个人说什么语言属于私事，只自己有选择自由，谁会干涉？谁能勉强、主推？多虑了。

老北门

桂林有一语：bia 的第二声，就是的糊的意思。如莫把鼻涕 bia 到墙上

东临漓江

漓江冬泳人 发表于 2024-10-14 09:45
首先，统一语言和文字，古今一贯，中外皆同，概莫能外。中国自古以来，就有异地为官的制度和传统——将官员 ...

大叔为你点赞，言简意赅