兴安人的板路

色眼扫山川 · 发表于 2022-9-8 10:52:07

话讲兴安某乡一村民因没经林业部门核发采伐许可证砍伐自己的杉树，被村民告到县森林公安部门。森林公安民警找其砍树的村民调查时，民警问“这些杉树是谁砍的，是谁批的！”这村民回答到“杉树是我砍倒的，是我崽批的。”民警感觉奇怪就说“你崽有什么权力批呢，要县林业局批才行的。”村民说“有那好事，林业局帮我批？批树卡枝好辛苦的，林业局的人吃得消么？”这时，办案民警才搞明白村民说是他崽批的意思，村民讲是他崽批的砍树枝。因兴安人说砍树枝是讲批树枝（树卡枝）的。

东临漓江 · 发表于 2022-9-8 16:59:27

听不明白各个地方的土语

zl7409 · 发表于 2022-9-9 06:07:17

哈哈哈哈

訾洲柚子林 · 发表于 2022-9-9 16:06:53

这个兴安佬讲话蛮古怪

舞动心弦 · 发表于 2022-9-10 07:13:33

听得懂，桂北几县都有把树枝、也就是树卡砍掉讲是“批”掉的

大狗熊 · 发表于 2022-9-15 17:30:18

灌阳勇哥 · 发表于 2022-9-17 16:07:17

劈下来的劈，本来是句正话。