桂林话"豆子鬼"跟"豆把鬼"有区别吗？

chennan · 发表于 2023-10-11 14:10:10

桂林话"豆子鬼"跟"豆把鬼"有区别吗？如果有区别,懒闷讲?

截图202310111409573513..png

老买南瓜 · 发表于 2023-10-11 15:20:58

“豆子鬼”“豆把鬼”意思是一样的，应该是情感表达有些深浅不同罢了。“豆子鬼”相对客观、中性，表达的应该是更小的孩子，相对于一个个体；“豆把鬼”则情感较深，应该是与大人有一定接触交情的孩子，也可能代表一群孩子，共同行为的一种现象的一类孩子。自我理解的，不一定正确

云散天高秋月明 · 发表于 2023-10-11 16:18:20

豆子鬼大多流行于桂林城及城郊，豆巴鬼多流行于桂北几县

追求目标 · 发表于 2023-10-11 19:56:14

“豆子鬼”“豆把鬼”意思是一样的，都是桂林方言

走出溪峒 · 发表于 2023-10-11 20:41:27

豆子鬼很吵，有人编歌骂道：豆子鬼，少年王，先死老子后死娘......等等，个人见闻录，不足为训。

漓江冬泳人 · 发表于 2023-10-12 08:58:46

同义词，没得区别。衣服—衣裳；光脚—赤足；光身—裸体—打啷裆...都是词素相同，词义相同，用法相同的同义词，尤其是口头语，随口而出，用哪个都没错。就好像“吃饭”、“shǎo饭”、“逮饭”，都是一个意思的桂林话，用哪个人家都听得懂。

搜狗高速浏览器截图20231012085924.png

桂林老伍 · 发表于 2023-10-12 21:44:40

豆子鬼与豆巴鬼，是都指小孩子。但是，语境不同，语气不同。豆子鬼，一般中性点，态度爱昧，没有褒贬；鬼巴鬼就带有气愤，有点贬低的意思，生气的语气了。比如：你这死豆巴鬼，老－子打死你克。又比如：豆子鬼莫吵。如果小孩子还是没歇的感觉，语气严厉，声调就提高8度：豆巴鬼莫吵了！

chennan · 发表于 2023-10-13 14:37:45

50年代小时候,我隔壁两家大娘的小孩在外面耍,晩饭喊死喊不回来,她们俩个一起克找,边找边哝:这两个豆子鬼死克哪了?找了好久终于在河边一片草地找到了,其中一个大娘对着自己仔大骂:你这豆把鬼,你想死了啊!...........

截图202310131436508192..jpg

你这豆把鬼........

老猪 · 发表于 2024-1-9 14:52:04

老买南瓜发表于 2023-10-11 15:20
“豆子鬼”“豆把鬼”意思是一样的，应该是情感表达有些深浅不同罢了。“豆子鬼”相对客观、中性，表达的应 ...

正解。。。。。。。。。