桂林人论坛

查看: 7001|回复: 48

[新闻爆料] 【桂林话普及】桂林人不讲桂林话还喊驷马桂林人啊

[复制链接]

2

主题

39

回帖

179

积分

发表于 2024-5-8 23:31:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.豆子鬼,小把爷,豆巴鬼

dóu zì guì/ /xiāo bà yé/ /dóu bā guì/

释义:特指幼儿期与童年期的小孩

2.蚂拐mā guài

释义:青蛙

3.哈hà

【标注:傻的声变。】

释义:形容脑子不灵,人不聪明,蠢、笨

注:现多作中性词使用,具体看语气例句:

①(笑着)你这人莫那么哈嘛——中性

②(不耐烦,语气很重)你怎么那么哈啦!——贬义

③(笑着)你看那个哈掰掰——多为褒义

4.昂áng

释义:同“哈”,但多指脑子迟钝,不灵活

5.哈仔,哈卵hà zài/ /hà luàn

释义:同“哈”,但是名词,其感情色彩更偏贬义

6.醒xìng

【标注:读每四声】

释义:形容不太灵活,不太聪明,蠢蠢的,呆呆的。类似于“哈”

7.嫩nēn

释义:形容人或事物恶心

【标注:此字读第一声。看到鼻涕挂在鼻子下,或摸到软体动物时的感觉。例如“好嫩”。】

8.半桶水bán tòng suì/

释义:形容做事不牢靠;对事物一知半解

9.打赖死dà lái sì/

释义:形容耍无赖,不讲道理

10.夜屎yé sì/

释义:闲话,八卦

例句:你隔壁二嫂天天就晓得在楼下商店和别人喔(讲)夜屎

11.夜屎佬yé sì lào/

释义:爱吐槽、八卦、讲别人闲话的人;无关己要却站在一旁看热闹的吃瓜群众

12.骚甲sāo jiá/

释义:蟑螂

13.克料子,歇菜

桂林话 /ké liáo zì/ /xié cái/

释义:多形容生命的结束

14.老盖lào gái【第三声】

释义:父亲

15.狗肉gòu yiú/

释义:朋友

【标注:狗肉朋友的歇后语。】

16.猫冬瓜māo dōng guā/

释义:形容呆呆的,傻傻的,有不太聪明;也指这类人。偏褒义,现多指一个人可爱

例句:他个毛冬瓜,带了相机没带电池

17.累堆léi dēi/

释义:形容某人说话或做事不直截了当,过于啰嗦和繁琐;也形容人事多

例句:(AB讨论某件事很长时间了)

A:我真的不晓得我该怎么和你讲这个方案

B:你莫累堆,这个计划就按照我这方案去做,你的那个不得行

18.来一斗

桂林话 /lái yí dòu/

释义:借支烟

19.打浪当

桂林话 /dà láng dāng/

释义:形容人不穿衣服(多指上衣),仪容不整

【标注:此误。实指不穿裤子包括内裤,下身裸露。】

20.得déi/

对。

【标注:此是韵变】

21.雹雹车báo báo chē/

释义:用于载人的三轮机动车

22.嘎嘎肉gà gà yíu/

释义:瘦肉

23.板路桂林话 /bàn lú/

释义:聊天,闲聊

24.甩古suài gù/

释义:瞎聊天

25.拐guài

释义:对象

26.牛掰niú bāi

【标注:掰,实为屄。普通话避讳,改作逼。】

释义:形容某人挺厉害,蛮了不起(多为讽刺,带有贬义色彩)

27.俩liá/

释义:形容累,全身没力气

28.囔子nàng zì

【标注:nàng,哪样两个字的合音。】

释义:怎样;干什么;干嘛

例句:A:xxx(名字)B:囔子



29.裸水luò shuì

释义:形容人或环境不整洁美观,很邋遢和杂乱无章

30.四马sì mà

【标注:什么的音变】

释义:语气词:什么

31.叫得起jiáo dé qì

释义:形容人聒噪,事多,话多;老在刷存在感;想出风头

32.淫yín

释义:人

【标注,此是音变】

33.块kuài

释义:形容人长得高,型体结实例句:你仔长得蛮块哦,又高又壮,有拐了没

34.搞屎棍gào sì gún

释义:形容成事不足败事有余者

35.哈里哈捣hà lì hà dáo

释义:形容人蠢蠢的,呆呆的,傻里傻气。中性词

36.湖南马嘎fú nán mà gá

释义:特指湖南人

37.濑lái

释义:多形容物品的温度高;多指“烫”

38.耶yé

释义:多形容人感受到的热,如天气热;多指“热”

【标注:此是音变。】

39.告花子,叫花子gáo huā zì/ /jiáo huā zì/

释义:形容人仪表不整,像以前捡破烂的人;也指捡破烂为生的人

【标注:此误。实指乞讨者。】

40.嗲diǎ

释义:拿起;拿住



41.克ké

释义:去

42. 妹克

桂林话 /méi ké/

释义:不去

43.牟mōu/

释义:蹲下;躲着;藏在;低下身。以一个小而独立且密闭的空间,来修饰牟(在)的实际状态

例句:你莫一天都牟在房里面。

44.叼diāo/

释义:形容挑剔

例句:你吃饭怎么那么叼啦,这不吃那不吃

45.下米xiá mì/

释义:做事情认真、卖力、专注、用功

例句:陈老师他仔学习蛮下米滴,考上清华大学了

46.霸腿bá tuì/

释义:家禽大腿

47.瘾饱饱yìn bào bào/

释义:形容兴致勃勃的

48.撩liáo/

释义:打(人)

49.肥鼓咙咚

桂林话 /féi gù lōng dōng/

释义:形容人赘肉横身,型体臃肿

50.麻直

桂林话 /má zí/

释义:一直

51.好卵

桂林话 /hào luàn/

释义:加强语气,后常接形容词予以修饰例句:这人老是不爱承认错误,还老是推卸责任,真的好卵贱哦

52.呜呼,我仔

桂林话 /wù hú/ /wò zài/

释义:语气词。形容惊讶和感叹

53.妹得

桂林话 /méi dé/

释义:没有;不行;不得

54.调

桂林话 /tiáo/

释义:形容孩子活泼,兴奋,吵得起

55.逛该

桂林话 /guáng gāi/

释义:逛街

56.改放桥

桂林话 /gài fáng qiáo/

释义:指[2]。桂林市城区横跨漓江最早的桥梁,始建于1939年,现解放东路东端、自由路西端,是桂林著名的旅游景点

57.矮山塘

桂林话 /ài sān táng/

释义:

①.泛指桂林市叠彩区与桂林灵川县交界处的一小块区域。

②.但因该区域内有桂林市区一家精神病院(),且此区域经济发展较落后,因此如今多指“(送谁)去精神病院”或“待在贫穷落后的地方”

58.扯卵谈

桂林话 /cè luàn tán/

释义:胡说八道

59.搓起

桂林话 /cuō qì/

释义:打牌;打麻将

60.挨遭

桂林话 /aí záo/

释义:不好了,糟了

例句:挨遭啦挨遭啦,这题囔子(怎么)写啦

61.鸟崽

桂林话 /niào zài/

释义:飞禽类的统称,或是形容男性的生殖器官(多是大人对小孩的戏词)

62.卵钓

桂林话 /luàn diào/

释义:语气词:算了;罢了;就这样吧

例句:好了好了,你也不用和我讲什么大道理,就这样子卵钓了,反正你也不会听我讲的什么

63:嚼牙巴

桂林话 /jiáo yá bā/

释义:吃东西嘴巴动个不停;闲谈

64.么

桂林话 /mè/

释义:猜,想

例句:你自己么一下

65.老杆子

桂林话 /lào gàn zì/

释义:年轻人对老年人不尊敬的称呼

66.老屁眼

桂林话 /lào pí yàn/

释义:同上条

67.老油条

桂林话 /lào yóu tiáo/

释义:指在某个场合或工作环境内,能得心应手却又懒得去做的人;多某件事很熟练、精通与内行

68.扯大炮

桂林话 /chè dáo páo/

释义:吹牛,装虚做假

69.雄xióng/

释义:形容体型和给人的感觉很有威慑力;也指一个人很厉害,好像很自以为是、了不起的样子(多含贬义)

70.窝粑wō bà/

释义:大厕

【标注:此误。实指小孩屙屎。】

71.打标枪dà biāo qiāng

释义:拉肚子

72.日头yí tóu/

释义:太阳;多指太阳大,阳光很好

例句:呜呼,日头好好,晒个被窝先

73.屌杠diào gáng/

释义:抬杠;训导;上“政治课”

74.锅烧guō sāo/

释义:桂林米粉的一种配菜

【标注:指油炸的带皮的肥肉。】

75.改佬

桂林话 /gài lào/

释义:解放军

76.捧卵泡

桂林话 /pòng luàn pāo/

释义:阿谀奉承

例句:你二姑煮菜好难吃你家人还那么捧卵泡

77.搞卵鬼

桂林话 /gào luàn guì/

释义:搞什么;别乱来

78.名堂

桂林话 /míng táng/

释义:事(多含贬义)

例句:你在搞什么名堂(事)就你名堂多(事多)

79.糜

桂林话 /mēi/

释义:软(形容食物)

例句:这肉蒸得好糜

80.鸟

桂林话 /niào/

释义:理睬

例句:不要理睬他。

81.捏

桂林话 /niā/

释义:粘81.捏

桂林话 /niā/

释义:粘

82.过隆

桂林话 /guó lóng/

释义:指正在做的事,因为某些因素而导致错过把它结束的时机。

例句:我坐公车刚刚坐过头了

83.过

桂林话 /gé/

释义:个

84.耍崽

桂林话 /shuā zaǐ/

释义:油腔滑调的人

例句:他是一个耍崽,整天游手好闲,不务正业

85.依妖

桂林话/yi yaō/

释义:指一个人在穿着或语言上过于张扬或者名堂多

例句:穿得好依妖(夸张)

86.咧

桂林话 /liě/

释义:语气词,呢

2

主题

39

回帖

179

积分

 楼主| 发表于 2024-5-8 23:32:19 | 显示全部楼层
有一种人叫猫冬瓜

有一种遭遇叫挨卵

有一种状态叫瞎。掰

有一种吹牛叫扯卵弹(tán)

有一种硬度叫恩

有一种插入叫局进克

有一种内脏叫连贴(好像是胰腺)

有一种食物叫锅烧

有一种小孩叫小把爷

有一种恼火叫卵火烫

有一种水满了叫盆出来

有一种坚持叫麻直

2

主题

39

回帖

179

积分

 楼主| 发表于 2024-5-8 23:33:08 | 显示全部楼层
参考文献:

[1] 桂林市地方志编纂委员会.桂林市志·方言志.中华书局.1997:3290-3291

2

主题

39

回帖

179

积分

 楼主| 发表于 2024-5-8 23:34:14 | 显示全部楼层
推广桂林话任重道远 桂林人不讲桂林话 还喊驷马鬼桂林人啊 尤其是现在的小把爷个个都在讲普通发 本地语言堪忧啊

4

主题

6676

回帖

1万

积分

发表于 2024-5-9 07:58:23 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
最新统计
三、四线城市出去读大学的,60%都不会回来工作。
所以地方方言并不重要。

38

主题

7838

回帖

2万

积分

发表于 2024-5-9 09:57:26 | 显示全部楼层
你这个较一般了。
我老婆的高中老师都出了一本书了,是兴安话大全,还送了本给我。好像有3、4百页之多。

199

主题

1508

回帖

2万

积分

发表于 2024-5-9 10:21:31 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
家乡的方言不能忘

2

主题

39

回帖

179

积分

 楼主| 发表于 2024-5-9 11:59:05 | 显示全部楼层
随风远逝 发表于 2024-5-9 09:57
你这个较一般了。
我老婆的高中老师都出了一本书了,是兴安话大全,还送了本给我。好像有3、4百页之多。

兴安话妹是桂林话 这里讲的是桂林市区的桂林话

2

主题

39

回帖

179

积分

 楼主| 发表于 2024-5-9 11:59:44 | 显示全部楼层
城市农白 发表于 2024-5-9 07:58
最新统计
三、四线城市出去读大学的,60%都不会回来工作。
所以地方方言并不重要。

数典忘祖的典型 就算你出国也好 桂林也是家乡 家乡话不能忘

75

主题

5317

回帖

2万

积分

发表于 2024-5-9 12:39:49 | 显示全部楼层
出国也好,去哪里也好  桂林也是我家乡 家乡话不能忘,我坚决不忘除非痴呆

4

主题

6676

回帖

1万

积分

发表于 2024-5-9 12:56:58 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
金梯铺藓 发表于 2024-5-9 11:59
数典忘祖的典型 就算你出国也好 桂林也是家乡 家乡话不能忘

年轻人不结婚、不生崽,断子绝孙都不怕,数典忘祖算个鸟。

10

主题

2万

回帖

4万

积分

发表于 2024-5-9 12:58:17 | 显示全部楼层
现在的小把爷,都讲不伦不类的“普通话”

20

主题

5106

回帖

2万

积分

发表于 2024-5-9 14:54:37 | 显示全部楼层
标注的拼音大部分都是错的。。。。。

24

主题

2万

回帖

3万

积分

发表于 2024-5-9 15:54:05 | 显示全部楼层
4.昂áng     

释义:同“哈”,但多指脑子迟钝,不灵活
楼主(应该是暗  an第四声),去年老婆家请了一个灌阳来的盘姓保姆,我经常跟老婆说,这个人反应迟钝,很“暗”“哈”,有时保姆也说,她老公死去以前很“暗”,什么叶不会做.

1

主题

539

回帖

3万

积分

发表于 2024-5-9 16:24:30 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
有点意思

2

主题

39

回帖

179

积分

 楼主| 发表于 2024-5-9 16:25:50 | 显示全部楼层
一座金山 发表于 2024-5-9 14:54
标注的拼音大部分都是错的。。。。。

本来方言的注音不同 无所谓错不错 最重要是身边有懂的人 听一两遍就晓得了

2

主题

39

回帖

179

积分

 楼主| 发表于 2024-5-9 16:27:29 | 显示全部楼层
城市农白 发表于 2024-5-9 12:56
年轻人不结婚、不生崽,断子绝孙都不怕,数典忘祖算个鸟。

生存环境恶劣 年轻人逼不得已 但年轻人不生不代表就没得人生 一杆打死不可取

8

主题

23

回帖

276

积分

发表于 2024-5-9 17:09:54 | 显示全部楼层
然而你标注的拼音好多都是错的

23

主题

8423

回帖

2万

积分

发表于 2024-5-9 17:10:18 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
现在的豆子鬼大部分都没懂讲桂林话了,在屋在学校都讲普通话,好难接触到方言环境,从出生到大学毕业讲二十几年的普通话,还会和你讲方言?

9

主题

1305

回帖

6700

积分

发表于 2024-5-9 18:55:09 | 显示全部楼层
不是桂林人不讲桂林话,而是掌握桂林人命脉的弱化桂林话,今天不给讲这句,明天不给讲那句,温水煮青蛙,渐渐地桂林话就消失了。人反正都是要死的,桂林话不桂林话无所谓了,柳州人讲窝尿随乱转,由它去吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端