市区漓江边的方言

高原的小河

五六年前，有坛友跟我说，市区漓江东岸，从六狮洲到白果树，有三联、七星、汇丰、穿山等的几个村子，讲桂林话调子很特别，据说其中一个特点是三声字读作第一声。这两天，我走了福隆园、阳家里、上关、六狮洲、滩头、白果树、九娘庙几个村，很遗憾地没有发现这种情况（不过意外打听到说彭家岭是讲土话的）。

其中六狮洲应该是最为可疑的，“六狮”肯定是后来地名雅化而来，原名估计是“螺蛳洲”，当地土话（或者是土桂林话）中“螺”“六”可能同音。这种方言不知道还有没有机会听到。

《七星区志》也非常奇怪，里面提到东江五通街讲一种很奇怪的方言：“北京的翘舌音小部分(知母)在五通街读‘得’声母。 如:橱锤槌猪柱住驻著直值着桌罩胀丈仗虫。”（摘自《七星区志》第710页）这种特点，一看便知，是桂林周边平话的特点。难道五通街真的讲平话？这可不是临桂五通，这是栖霞路解放桥头的五通社区！

ignoreme

专家，那临桂五通的土话算什么话？很多发音接近白话，但是差别也蛮大

高原的小河

ignoreme 发表于 2025-1-25 23:22
专家，那临桂五通的土话算什么话？很多发音接近白话，但是差别也蛮大

桂北平话啊

游网有度

桂林郊区所谓的土话，实际上是灵川平话，这些地方原来属于灵川二都、三都的地盘，故他们一直说平话。灵川平话比桂林话还早到桂林，桂林话是明朝时候，明朝官员带来的，而灵川平话是早期的古汉语，在五代十国时期，“马楚国”统治桂林时带来的，灵川平话与湖南湘潭、江西吉安一带的方言是相通的。