桂林人说桂林话,那么以前的桂林话,与今时的桂林话,是否有区别呢?
父谓之大大,亦谓之曰阿把,而今桂林话则以“老凯”,“把”称之。龙胜话叫丫丫,全州话叫老强火,爹爹,老杆子,资源话叫呀老子,恭城平乐话多数不直接称呼爸,而喊爷,叔,满,伯,爹
爷爷谓之,而今灌阳叫爹爹,大数叫公
奶奶谓之,大多数叫妈
母谓之妈妈,阿嗟与阿姐同音,而现今龙胜话叫压压,全州话叫翁满,灌阳话叫老门亲,资源话叫老母亲,恭城平乐话多数不直接称呼妈,而喊娘,喊姐,喊假,喊醒,喊嫂。
伯谓之把把,而现今桂林话喊伯,全州话叫杯杯,龙胜话喊贝。
叔谓之麽麽,而现今桂林话喊叔,全州话叫满满,龙胜话喊“有”。
男孩 桂林话叫小把爷,男把爷 全州话叫男仔嘎,恭城娃仔家。
女孩 桂林话叫小把爷,女把爷,全州话叫女仔嘎 恭城妹仔家。



而《灵川县志》里的发音是不是与现在的桂林话发音相近呢?
而现在民间的土话,各地都有不同,灵川的主要以偏江西话口音多,兴全灌更偏向湖南方言,而平乐,临桂,永福,更偏向两广的土白话。
桂林话,原始方言,还是需要大家普及,学习,传承...