桂林方言。

登录 · 发表于 2024-8-10 11:16:18

今早骑着电小马和小女去吃米粉，吃到一半时老板和老板娘不知何事发生争吵，老板可能是不善言辞还是被逼急了，面红耳赤的对老板娘吼道；再讲我要刨须了，再讲我要刨须了，再讲我要刨须了。一直在强调这句话。很小的时候仿佛也听过这个词，想问下老桂林人，“刨须”是不是要捶人的意思。？

刹那年华 · 发表于 2024-8-10 12:33:23

咆絮就是生气的意思，可能老板意思是会吼得更大声，甚至事情都不愿做了

山尾人 · 发表于 2024-8-10 13:10:27

刨絮，地道桂林话，烦燥、生气、发火几重意思蕴含其中，具体是烦燥还是生气发火，要看当时的语境。几卵刨絮！

岂所谓通方广恕 · 发表于 2024-8-10 13:19:03

刨须就是刮胡须的意思

，刨丝瓜皮，刨洋芋

chlll · 发表于 2024-8-10 15:36:04

桂林方言“咆絮”实为“咆嗉”，因为桂林话把嗉（su）读作絮（xu）。原指公鸡斗气时“嗉子(囊)”鼓起，不停咆哮，表示男人生气发火的样子。

Gyt · 发表于 2024-8-10 20:26:50

意思是说要捞袖子了，动手了

申俊 · 发表于 2024-8-10 21:05:39

幸亏刨虚，没是给谷肋

相思江 · 发表于 2024-8-10 21:22:55

山尾人发表于 2024-8-10 13:10
刨絮，地道桂林话，烦燥、生气、发火几重意思蕴含其中，具体是烦燥还是生气发火，要看当时的语境。几卵刨絮 ...

对的。。

相思江 · 发表于 2024-8-10 21:23:30

chlll 发表于 2024-8-10 15:36
桂林方言“咆絮”实为“咆嗉”，因为桂林话把嗉（su）读作絮（xu）。原指公鸡斗气时“嗉子(囊)”鼓起，不停 ...

你说得对。

需时耳 · 发表于 2024-8-10 21:29:51

咆须桂林话就是生气了

小鱼小鱼吃虾米 · 发表于 2024-8-10 22:16:47

发气。。。。。

井然有序 · 发表于 2024-8-10 23:32:34

意思是生气了，发火了，火烫了。

法制传奇 · 发表于 2024-8-11 00:21:16

很高兴，很开心的意思，就像这样

chlll · 发表于 2024-8-11 00:52:09

小时候听老人家讲板路，旧时告花子讨饭，店铺老板:“讨卵闲，天天来，走开”。告花子也不走，嬉皮笑脸:“老板老板莫讲卵，讲起卵来有长短，马卵长，牛卵短，鸡卵看不见，猪卵打旋旋，人卵赫吗吗，狗卵打疙瘩”。老板又气又好笑，拿出两个铜钱打发了之。

flying380 · 发表于 2024-8-11 01:09:23

就是发飙了

edison1075 · 发表于 2024-8-11 10:03:18

老娘想，我就是要等你发飙

zml3618 · 发表于 2024-8-11 10:28:31

有时，恼火得很时，有人就会讲：咆嘘得L都跌！

中隐贱客 · 发表于 2024-8-11 13:45:38

桂林的旧闻轶事，老夫若漫漫回忆整理，三天六夜也讲不完，，，，，

然，当下的意识形态下我想表达的事迹很多不可能发表，你懂的，，，

wly1209 · 发表于 2024-8-11 17:32:37

chlll 发表于 2024-8-10 15:36
桂林方言“咆絮”实为“咆嗉”，因为桂林话把嗉（su）读作絮（xu）。原指公鸡斗气时“嗉子(囊)”鼓起，不停 ...

这个解释正宗。。公鸡斗气时嗉包子鼓起胀胀的。

wly1209 · 发表于 2024-8-11 17:33:09

chlll 发表于 2024-8-11 00:52
旧时告花子讨饭，店铺老板:“讨卵闲，天天来，走开”。告花子也不走，嬉皮笑脸:“老板老板莫讲卵，讲起卵来 ...

你太厉害了。。。。

[本地杂谈] 桂林方言。