|
老板热心传播桂林文化，图版制作也醒目，上档次，值得点赞！ 只是有些方言字没有用对。比如： 把啰嗦的“嗦”用于吃米粉有误，正确用字是“嗍”。《新华字典》和百度解读很清楚：“嗍”——“唇舌裹食，吸溜入喉”。从柳州、河池到衡阳、长沙... 桂林周边市县的媒体和餐饮店，吃米粉都知道用“嗍”，为什么桂林人反而不知道，谬用了啰嗦的“嗦”呢？ “哪垲”，是说某个地方，应该用提土边的“垲”，最好莫用凯歌的“凯”。 “喔嚯”是象声词，感叹语，没得规范字，一般选用声音相近的字代替。多数人认可的是“喔嚯”，用“喔厚”比较少见。 另外，“梦泰迪”楼主把一些桂林口语也当成桂林方言。其实，二者是有区别的，不能混为一谈。桂林方言是官话，自古以来就是广西官话，是打官司、发官方文牒、张贴公告...简言之：是行文方面的用语。而寻常口语及口头禅是用于话语交流，有些词一般行文用不上。比如： 写一幅标语：“欢迎朋友们的到来！”如果用“欢迎狗肉们的到来！”那就不伦不类了。 像（桂林新三宝）“卯哥卯妹夜屎佬”之类新创的口水话，哪个写公文都不会用，更不能写成桂林方言字、用做方言词。 最后申明一点，坛友之间只互相交流，寻求真相，不分对错。本人也绝无“好为人师”之自大行为。如果听得不爽，且当逆耳忠言，请勿吐槽！
| 
发表于 2023-12-2 22:58:30
楼主
是不贵，一两五块，三两才七块，才比人家多两块，一碗粥最少要七块，最多也才20块！(它卖嘀是驴茸燕窝粥)。
来自手机
桂剧里头有板路，也有板眼，我们“扯板眼”
