泵（bong第四声）

山尾人 · 发表于 2024-6-4 11:19:24

桂林话释义：1.破了，出了洞洞。例：你的裤子屁股泵了个洞。2.泉眼。例：山边有个泵，泵水好甜，沁凉沁凉的。

AGUI · 发表于 2024-6-4 13:20:05

与“讲”字连用，桂林方言，多用于口语，有讲明、讲穿、道破之意

山尾人 · 发表于 2024-6-4 14:14:50

莫讲泵，今年的生意难做得**！

山尾人 · 发表于 2024-6-5 09:15:12

泵泵（前个泵第四声，后个泵第三声），桂林话意为牛，称能，老卵屎，充大头鬼。例句：你称什么泵泵！

山水共祀 · 发表于 2024-6-5 11:19:24

莫点泵

法制传奇 · 发表于 2024-6-5 14:40:33

你想蹦到哪里

火狐美美哒 · 发表于 2024-6-5 14:54:08

呵呵，这个要问语文老师了

山尾人 · 发表于 2024-6-5 16:58:29

莫点泵，教国语的语文老师也是濛查查！

山尾人 · 发表于 2024-6-5 17:01:01

法制传奇发表于 2024-6-5 14:40
你想蹦到哪里

跌一跤，波罗盖都泵了！

闻名遐迩 · 发表于 2024-6-22 20:24:45

beng，平话里常用，实际用的时候有些人就读作bong了。官话里没有的，夹杂了地方平话而已。

山尾人 · 发表于 2024-6-23 08:11:30

闻名遐迩发表于 2024-6-22 20:24
beng，平话里常用，实际用的时候有些人就读作bong了。官话里没有的，夹杂了地方平话而已。

正确。普通话妹得的，桂林话有的啵！

闻名遐迩 · 发表于 2024-6-23 09:16:28

有一些方言词是属于桂林城区、灵川一带的平话区的，夹杂在官话里，到了全州、灌阳、平乐都听不懂。比如扣倒

山尾人 · 发表于 2024-6-23 15:22:41

扣倒，把盖子盖上，是扣倒；刚刚合适，昂昂合适，也叫扣倒。