讲好桂林话（2）——市井俚语

漓江冬泳人 · 发表于 2024-9-11 20:21:17

毒龙发表于 2024-9-11 20:02
问题是下一代还有几个人会讲桂林本地话

各地方言都面临衰落，但既然方言有着深厚的历史文化积淀，那就永远不会消失。

ignoreme · 发表于 2024-9-11 22:47:55

一点一横长，一撇廖西洋。走了二十里，来到毛巾厂。打一字

ignoreme · 发表于 2024-9-11 22:51:00

漓江冬泳人发表于 2024-9-11 10:50
【赖豪不过三】桂林话的“赖豪”含义比较宽泛，耍赖皮、“打赖死”、说过的话矢口否认、做过的事百般抵赖.. ...

这个话不是规劝对方回头是岸，而是表达不会再忍，准备不会任由对方狡辩，直接按自己的意思来执行（该惩罚就要惩罚了）

漓江冬泳人 · 发表于 2024-9-12 08:28:24

ignoreme 发表于 2024-9-11 22:47
一点一横长，一撇廖西洋。走了二十里，来到毛巾厂。打一字

“席”字吧？“撂”西洋，说的是那一撇在西边（左西右东）。

漓江冬泳人 · 发表于 2024-9-12 08:29:34

ignoreme 发表于 2024-9-11 22:51
这个话不是规劝对方回头是岸，而是表达不会再忍，准备不会任由对方狡辩，直接按自己的意思来执行（该惩罚 ...

有提醒、警告、不再容忍的意思。

漓江冬泳人 · 发表于 2024-9-25 17:32:31

chennan 发表于 2024-9-11 14:38
白天莫讲人,夜晚莫讲鬼.

大哥莫讲二哥,俩个差不多.

我查了一下，“大哥莫讲二哥,俩个差不多”这句话源于天花病毒疫苗缺失的早年间。那时被天花病毒夺去生命的人不少，染上天花病毒即便痊愈大都也会留下满脸的大麻子（天花疱疹后遗症），所以，这句原话是“大哥莫讲二哥，两人麻子差不多。”

大狗熊 · 发表于 2024-10-7 11:41:24

阿朱姑娘 · 发表于 2024-10-8 11:09:14

漓江冬泳人发表于 2024-9-11 10:31
【正当不当，稀饭泡汤】此俚语嘲讽的是不依常情、不按常理、不循常规的反常行为。“正当”即正途，说话、办 ...

似乎只有西南这边的人会把粥念成足，不过兴全灌那边虽然是收到湖南语音影响不较多，但也念足，估计兴全灌是湖南语片区少有的把粥念成足的地方吧