在板路栏目发了一个"桂林方言添字"的帖子

kings108

云散天高秋月明 发表于 2023-07-24 17:37
桂林话填空：
造孽，造（）孽。。

造（大）孽

kings108

中隐贱客 发表于 2023-07-24 21:16
桂林话填空：

讨嫌，讨（）嫌。。

讨（鬼）嫌

kings108

漓江冬泳人 发表于 2023-07-24 14:59
这个“扽”字原来就有，查一下新华字典不就行了，何必要用拼音代替呢？如果说现代人不喜欢用新华字典，那用手机或者电脑搜一下也行。搜狗百科解读“扽”， 指的是两头用力振物，或一头固定，另一头用力，使之平直。比如:“把绳子扽直。”;猛拉,使伸直或平整:把衣服扽平。桂林方言属于北方语系，与普通话语根相同，语音相近，语调不同而已。“扽”字的两种写法都可以当作桂林方言字。四川、重庆等地的方言：把需要放置的物品立起来，叫扽（ dén） ，比如，把桌子、板凳扽（ dén）稳来。那年在北京，我老伴用“桂普”教北京人：“切完菜，要把砧板扽（dén）起来。”这与川渝用字是一样的。明末清初，受战乱及灾荒影响，川渝人口锐减。从康熙年间到嘉庆，朝廷从桂北、湖北强征人口到蜀地。这就是历史上持续了100多年的“湖广填四川”。所以，现在的川渝口音，听起来既带有桂林话（广西官话）的基因，也带湖北话的基础音。湖广话基本就是四川人的母语。尤其是重庆人说的：嘎嘎（瘦肉）；茅司（茅厕）；短到（拦住）；以及“走前头骑白马，走后头挨鬼打”...基本就是原汁原味的桂林话。

还有，头发一根根扽起

想飞的绵羊

老家（湖南）方言里也有这个说法。

登录

kings108 发表于 2023-7-24 22:24
丢（丢）雄

应该是；丢(卵)雄。。
还有；找L塞P 眼，多（）余。

kings108

登录 发表于 2023-07-27 23:31
应该是；丢(卵)雄。。
还有；找L塞P 眼，多（）余。

我填对了就行了，多种填法，你没有限制用器官填

kings108

找（）塞（）眼——欠（）

kings108

登录 发表于 2023-07-27 23:31
应该是；丢(卵)雄。。
还有；找L塞P 眼，多（）余。

找（）塞（）眼——欠（）