桂林人论坛

12
返回列表 发新帖
楼主: kings108

[本地杂谈] 桂林话“捞”的意思

[复制链接]

113

主题

8801

回帖

4万

积分

发表于 2024-12-25 11:32:42 | 显示全部楼层
蛮赚钱的意思,不常见的意思可能是啰嗦、不痛快、烦人的意思。

3

主题

884

回帖

3089

积分

发表于 2024-12-25 11:37:52 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
在一伙人里面称兜仔,用现在的话讲就是那伙人里面牛的那个人。

15

主题

3万

回帖

6万

积分

发表于 2024-12-25 14:18:49 | 显示全部楼层

1506

主题

1万

回帖

3万

积分

2022年度爆料达人2021年度爆料达人

发表于 2024-12-25 14:36:18 | 显示全部楼层
慕容骁歌 发表于 2024-12-25 11:37
在一伙人里面称兜仔,用现在的话讲就是那伙人里面牛的那个人。

桂林话说"兜歹".

1506

主题

1万

回帖

3万

积分

2022年度爆料达人2021年度爆料达人

发表于 2024-12-25 14:46:47 | 显示全部楼层
涛涛茉莉 发表于 2024-12-25 10:20
我们那的意思是赚了

"赚了"是全国人民的意思.


在桂林,五六十年代,比如说一个人打乒乓球或某项很厉害:"他打乒乓球好捞",对打得差的:"你这个猫x,或你这个猫汰".

1

主题

736

回帖

1万

积分

发表于 2024-12-25 14:52:14 | 显示全部楼层
桂林话要克料子了,这么简单的方言,居然一大批人不懂。学友都能答错。

878

主题

4万

回帖

24万

积分

2022年度活跃网友2021年度爆料达人2021年度美食达人2020年度美食达人

发表于 2024-12-25 14:59:51 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
捞加拐。

563

主题

1万

回帖

8万

积分

2022年度美食达人2021年度美食达人2020年度美食达人2019年度美食达人2018年度美食达人

发表于 2024-12-25 19:55:51 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
小时候,如果哪个同学的学习成绩好,会收到夸奖,称其好捞的,即好厉害!

21

主题

852

回帖

4196

积分

发表于 2024-12-26 14:50:51 | 显示全部楼层
你好卵捞!老桂林话,带点痞话  

21

主题

852

回帖

4196

积分

发表于 2024-12-26 14:54:19 | 显示全部楼层
hpaiwa 发表于 2024-12-24 14:04
年轻人群体:“好捞”就是“好low”的意思

中老年人群体:“好捞”就是“赚钱容易”的意思。

以前在广东时,经常听本地人讲外省人是捞仔,捞妹的讽刺话,意思是你们外省人来广东挣他们的钱。所以都是捞仔捞妹的。

1954

主题

9万

回帖

12万

积分

 楼主| 发表于 2024-12-27 11:39:21 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
桂林话“捞”的本意是赚了、筛了,“捞了”就是赚到了、捡了便宜的意思,后又把有能力赚钱或获得利益称为捞,在某些语境引申为能干、厉害,此语境的能干、厉害是要和他人比赛获得利益,否则不能称为捞,比如可以说张三读书很捞,张三打球很捞,张三打牌很捞,但不能说张三杀人很捞,张三打架很捞,张三喝酒很捞,张三打呼噜很捞。

1954

主题

9万

回帖

12万

积分

 楼主| 发表于 2024-12-27 11:42:24 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
桂林话“捞”的本意是赚了、筛了,“捞了”就是赚到了、捡了便宜的意思,后又把有能力赚钱或获得利益称为捞,在某些语境引申为能干、厉害,此语境的能干、厉害是要和他人比赛获得利益,否则不能称为捞,比如可以说张三读书好捞,张三打球好捞,张三打牌好捞,但不能说张三杀人好捞,张三打架好捞,张三喝酒好捞,张三打呼噜好捞。

13

主题

3056

回帖

1万

积分

发表于 2024-12-27 13:57:36 | 显示全部楼层
很骚滴意思

1506

主题

1万

回帖

3万

积分

2022年度爆料达人2021年度爆料达人

发表于 2024-12-27 14:02:16 | 显示全部楼层
让你们看看百度上老桂林通的答案,这位坛友说得没错, 截图202412271359295515.png


截图202412271400195550.png 但我不赞同(多含贬义)这个说法

0

主题

874

回帖

4881

积分

发表于 2024-12-27 15:26:07 | 显示全部楼层
kings108 发表于 2024-12-24 20:20
我记得是捡了大便宜叫做好捞,或者讲这回捞了,得了这么多猪肉。

差不多应该是这样,以前在街边打游戏时经常这么喊

144

主题

1692

回帖

2万

积分

发表于 2024-12-27 16:17:54 手机图标来自手机 | 显示全部楼层

68

主题

1858

回帖

8763

积分

发表于 2024-12-27 16:38:19 | 显示全部楼层
什么意思要看场合,看语境,可以是褒奖也可以是贬义
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端