桂林人论坛

查看: 16827|回复: 37

【桂林浮桥遗事之六】清代诗人笔下的永济桥

[复制链接]

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

发表于 2024-2-20 11:05:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
水东门外水波绿  人在绿波桥上行 —— 清代诗人笔下的桂林永济浮桥

        清代的永济浮桥是漓江上的一道靓丽的风景,既入画图也入诗。

1、《栖霞寺志》浮桥诗

       清代最早的桂林浮桥诗作见于《栖霞寺志》。清初顺治八年(1651年),浑融大师重修始建于唐代的栖霞寺,历时三十三年,使之成为西南佛教一大名刹。据浑融所著《栖霞寺志》称:“栖霞寺,去城约三里,由东江门渡永济桥,入水东街,过嘉熙桥,北折入寺。”又记桂林“于水东门设浮梁以渡,为寺襟带焉”。由此可知栖霞寺地近浮桥,游寺必东渡浮梁。
  




175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:10:25 | 显示全部楼层
       《栖霞寺志》录有清初诗人过浮桥探访栖霞寺的诗句,摘录如下:
       诗人敖春占作《赠浑公》,诗中有句云:
       晓霞飞影到招提,一道浮梁隔水西。
       诗人包者大作《赠浑大师》,诗中有句云:
       徒倚渡河梁,霞飞石亦落。
       诗人孟亮作《游七星岩诗有序》,诗前有序云:
       一渡虹梁,遽然开阔。
       诗人李质素作《游栖霞洞》,诗中有句云:
       浮梁渡远江,猛气全无赖。
       诗人翁元炳作《春日过栖霞寺》,诗中有句云:
       浮桥才渡有花桥,山势参差路不遥。
       诗人李何伟作《题栖霞洞》,诗中有句云:
       双桥横远影,独树抱危坡。
       诗人本果作《游栖霞寺》,诗中有句云:
       桥浮空碧销银光,禾黍鸡豚自一乡。
       《栖霞寺志》刊有《栖霞山寺图》,图中绘有栖霞寺所处山川地貌,绘有浮桥、花桥如双虹飞架漓江、小东江。寺志录有诗人龚炳麟所作《游七星岩栖霞寺》诗,诗中有佳句,可为山寺图题诗写照:
       小雨向晨歇,初阳照浮梁。
       双江落虹影,群峰森剑铓。
       千波万浪中,巨观何泱泱。
       诗写浮梁虹影过大江,江水滔滔,永济浮桥为江流千波万浪中之“巨观”, 浮桥伏波“何泱泱”!

栖霞山寺图副本.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:12:53 | 显示全部楼层
2、清代官员的永济浮桥诗

       清代官员实行异地任职,来自各省异地任职的官员们对桂林永济桥印象深刻,留下许多浮桥诗篇。清代广西最大的官是巡抚,先后有三位大清巡抚作有桂林浮梁诗,为永济桥增辉添彩。
       直隶定州人郝浴,字冰涤,号雪海,顺治六年(1649年)进士。历官刑部主事、湖广道御史、四川巡按、左金都御史、左副都御史。康熙十九年(1680年)任广西巡抚,主修清代第一部《广西通志》。据《清代临桂诗词选》所记,郝浴任广西巡抚期间曾过浮桥游江东,作《游七星岩》诗,诗中有句:
       板桥铁锁四舱船,声落花骋舞水边。
       入寺柔松疑折柳,攀岩古洞另开天。
       诗中称承载浮桥的是有四个船仓的船只,故称“四仓船”;船与船之间用铁链串联,故称“铁锁”;船上架梁铺木板,故称“板桥”。 行走在永济浮桥上,“声落花骢舞水边”,桥上视野开阔,漓江两岸风光尽入眼底,北望伏波山孤峰突兀江滨;南眺象鼻山水月倒影粼粼;东看七星诸峰屏列耸立,江山如锦。

郝浴画像01.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:16:14 | 显示全部楼层
       浙江海宁人陈元龙,字广陵、清康熙二十四年(1685年)中进士榜眼,授翰林院编修,直南书房,迁侍读学士。历官多年,康熙五十年(1711年)授广西巡抚。陈元龙任广西巡抚期间曾游栖霞寺,作《重过栖霞寺二首》,诗中有句:
       联舸铁绠锁城东,仙径巉岩有路通。
       所谓“联舸”即串联的浮桥之舟,舟载浮梁横江“锁城东”。 陈元龙又作《訾家洲》诗,诗中有句:
       城东南隅云水阔,隔岸乱山堆一撮。
       浮梁如虹辖漓水,顺流而下悍难遏。
       康熙朝巡抚大人写漓江景色,点明漓江在桂林的方位,突出江对岸七星月牙诸山成堆状的特征。浮梁辖漓水,将一座浮桥形容的大气恢弘,不愧是大官手笔。

陈元龙画像.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:17:15 | 显示全部楼层
       江西南康人谢启昆,字蕴山,乾隆二十五年(1760年)进士,“朝考第一,选庶吉士”,嘉庆四年(1799年)巡抚广西。其任上重视发展经济,规范财政税收。谢启昆尤善为诗而长于修史。谢启昆曾作《桂林杂咏》十二首,其三诗云:
       清湘一曲花桥东,曙鼓咚咚桂树风。
       船在水皮刚尾杀,隔河关吏放艨艟。

谢启昆浮桥诗.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:18:30 | 显示全部楼层
       谢巡抚诗后有自注:“俚言舟行曰‘船在水皮上’,船在‘水尾杀,桂林水东门拦江有桥,商纳税于此”。
       嘉庆朝巡抚大人写桂林风景,记浮桥人文。水东那边的清晨,伴随着咚咚曙鼓,江流中的大小船只逐流奋进竞相“水尾杀”。什么事这般繁忙,只因水东门外拦江有浮桥,那是阻拦商船纳税的关卡。从水东门望漓江对岸,守卡的税船出航,税鼓咚咚震天响。谢巡抚形容官府的税船为“艨艟”,古代的战舰称“艨艟”,又称“艨冲”,那可是装备精良的攻击性舰船,出“艨艟”而守浮桥,宰商贾焉用牛刀,可见守浮桥征关税是巡抚的财源所在,重中之重。

广西巡抚谢启坤画像.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:20:01 | 显示全部楼层
       大清乾隆朝官员查礼,字恂叔,号俭堂,顺天宛平人。乾隆元年,应博学鸿词科考,历官庆远同知,后擢太平知府。查礼久在粤西为官,熟悉地方民情,其诗集《铜鼓书堂遗稿》收录有《午日桂林登逍遥楼观竞渡》。诗中有句:
       铁锁贯浮桥,龙舟拨画桡。
       江喧观竞渡,楼静喜逍遥。
       查礼的诗句描写了桂林龙舟竞渡的山水环境:逍遥楼上东南望,“铁锁贯浮桥”;漓江水流波涛处,“龙舟拨画桡”。其场景有动有静,以静衬动,突出了永济桥边欢快热闹的竞渡场景。

查礼像.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:21:51 | 显示全部楼层
3、八桂诗人的永济浮桥诗

       清代有关永济桥的诗作散见于古人诗集,既描写漓江浮桥景观,也印证永济桥历史。赋诗永济桥的除了任职桂林的官宦,基本上都是八桂诗人,尤其是临桂诗人的浮桥诗更是脍炙人口,满满的乡土气息。
       家住水东的临桂诗人黄明懿,亁隆二年(1737年)进士,官翰林院编修、上江宣谕化道使。黄明懿在家乡作有《桂林杂咏》诗,诗云:
       家住东城最上洲,青山环锁水平流。
       茅檐到处闻歌咏,贴水浮梁挽钓舟。
       家住水西的临桂诗人李秉礼,字敬之,工诗善画,依叠彩山筑环碧园,雅集骚人墨客吟诗作画。李秉礼作《夏日同王若龙杜秋岩游栖霞寺》诗,诗中有句:
       良友招我游,驾言散烦溽。
       逶迤度浮梁,鱼鸟宛在目。

浮桥陶瓷画01.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:23:35 | 显示全部楼层
       桂平诗人黄体正,嘉庆三年(1798年)乡试解元,曾任桂林府训导,作有《壶山看桃花饮雷酒人墓放歌》,诗刻月牙岩。诗中有句:
       融风忽吹三日晴,桃花李花开满城。
       水东门外水波绿,人在绿波桥上行。
       千寻铁缆,逶迤浮梁;青山环锁,绿波桥上。诗人跨浮梁渡漓江,浮桥上下,船影波光,两岸突兀的奇峰秀色倒映在一江春水之中。诗人们眼前展现的是一幅变幻莫测的桂林山水图画。
       象州诗人周尚文,字释香,附生,保举出仕,官广东巡检,周尚文曾流寓桂林,作《踏莎行.桂林东郊看桃花》词,词中有句:
       云色拖蓝,波光流素。
       浮桥雁翅横江渡。
       手携红友踏青来,萋萋芳草销魂路。
       词中的漓江东渡之处云色波光,红衣芳草,确为销魂处。诗中称“浮桥雁翅”,分明是说永济桥在江流中曲折伸展,如同大雁展翅,为清人古画中的浮桥写实。

浮桥陶瓷画03.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:24:40 | 显示全部楼层
       临桂诗人刘棻,字香士,嘉庆十二年(1807年)举人,著有《爱竹山房诗文集》。刘棻作有《漓江竹枝词》,其三诗云:
       伏波滩浅异危滩,东渡长桥画里看。
       最喜城头名癸水,人家日日对澄澜。
       这首描写东江门外江景的诗作亦可作为清代浮桥画题诗,诗句描写伏波山下伏波滩,江水南流,与东渡浮桥相映如画卷,水东门城头看癸水,那正是观赏东渡春澜景观之所在。
       全州诗人蒋琦龄,字申甫,道光二十年(1840年)进士,历翰林院庶吉士、编修,官至顺天府尹。有《空青水碧斋诗集》存世,诗集收入《桂林竹技词》十六首,其二诗云:
       城东浮桥烟水迷,桥远涨后绿杨低。
       郎欲行时行不得,佛桑花好鹧鸪啼。
       这也是一首“东渡春澜”诗,诗写春色如画,鹧鸪声里,烟雨浮桥,绿杨低垂,扶桑花红映江滨。写的有声有色。

浮桥陶瓷画02.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:25:34 | 显示全部楼层
       临桂名人马君武,在桂林浮桥边长大。光绪二十六年(1900年),19岁的马君武离开桂林远走他乡,出国留学十五年。离乡日久,乡情难舍,作《别桂林》以记乡愁,诗中有句:
       最古桂林郡,相思十二年。
       浮桥迷夜月,叠嶂认秋烟。
       浮桥在桂林人的生活中有着不可替代的地位,远游的桂林人对浮桥念念不忘。家乡最古桂林郡,难忘叠嶂秋烟、浮桥夜月。

马君武浮桥诗.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:27:01 | 显示全部楼层
4、花桥况澄的永济浮桥诗
       在清代诗人描写永济浮桥诗作中,最值得称道的是花桥况澄的诗作。况澄,字少吴,临桂江东人,道光二年(1822年)进士、翰林院庶吉士,历官多年,官至河南按察使。况澄是桂林况氏家族第二代中成就最大的诗人,他的诗歌数量庞大,内容丰富,在岭南诗人中占有一席之地。
       况澄家居桂林东江水东街花桥头,况澄的《西舍诗钞》集有刘启运所作《序》,序文称:“向漓江东行,度浮梁上石级数武,人烟辐辕,甲第云连,为水东街。清流环抱,比户弦歌,……而家富藏书人多绩学,近推况澄善堂。”况澄作有《花桥》诗,诗中亦称:“我家漓江东,浮梁跨漓水,碧树绕汀洲”。况澄从东江进城要“度浮梁”过漓江,对浮桥最熟悉不过,最感亲切。在他的诗作中有描写浮桥的内容,文字表达真挚自然,热爱家乡的情感跃然纸上。
       况澄作《秋日杂咏七首》诗,其五有句:
       小筑依东郭,当城亦近乡。
       群山围比户,哄市接浮梁。
       况澄作《水东》诗,诗中有句:
       为爱溪山住水东,置身终日画图中,
       女墙千岫参启见,官路双桥咫尺通。
       况澄家在漓水之东官路边,官路经过两座桥,一为浮桥,一为花桥,两桥相距不远,故称“双桥咫尺通”。

HQ1_0781aa.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:29:23 | 显示全部楼层
        况澄作《故山八首》诗,其二《漓江》诗中有句:
        长桥过客几曾停,帆影纷如聚散萍。
        五月龙舟争远渡,三更余火绕回汀。
       这里所描写的风景为水东门外的漓江景色,一年到头,永济桥上人流不息,五月的浮桥边龙舟竞渡更是喧声四起,人文与景观交融,缭绕着漓江诗韵。
       况澄作《桂林行》长诗,诗中有句:
       桂林何苍苍,东城跨浮梁。
       罗带媚江水,玉簪森远冈。
       唐人韩愈诗称桂林“江作青罗带,山如碧玉簪”,清人况澄还要加上一句“东城跨浮梁”, 浮梁与罗带玉簪同美。
       况澄作《浮桥远眺》诗,诗中有句:
       日落全消暑,风凉欲变秋。
       数星随月出,一水抱城流。
       这是诗人驻足永济桥上,远眺山影水月,感受夕阳西下,河风吹拂的情景。

HQ1_2557副本.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:31:37 | 显示全部楼层
       有清一代,山水画家喜作《桂林八景》图,山水诗人喜吟《桂林八景》诗。况澄曾为一位乡土画家作《题唐君成栋桂林八景图》诗。唐成栋的画作早已湮灭,而况澄为唐成栋所题“桂林八景”诗则流传下来,成为古八景的写照。
       况澄八景组诗之二为《栖霞真境》,诗中有句:“双桥地接蓬壶境,万嶂天开锦绣屏”。诗中提及桂林有“双桥”,况澄自注:“"双桥谓浮桥、花桥”。
       况澄八景组诗之三为《东渡春澜》,诗云:
        漓江江水四时清,摇曳春光倍有情。
        杨柳小堤鱼避钓,桃花新涨夕照明。
        乘流一棹东风暖,负郭千家夕照明。
        自筑长桥占利涉,渡头萧瑟少人行。
       况澄为此诗自注:"东江门外宋时已有浮桥,毁于宋未,故元人有《东渡春澜》诗。至明正德间重建,明未复毁,顺治间重修。今惟春夏盛涨时开桥、始用渡济"。况澄的这段诗话叙述了“东渡春澜”景观的变化,元代诗人的“东渡春澜”描写水东门外舟船东渡春景。时过境迁,舟船摆渡演变为浮梁飞架,清代画家和诗人为“东渡春澜”古景赋予新意。由况澄诗文可知,自永济桥建成后,过往漓江两岸有了浮桥,行人深感便利,而原来的渡头却变得景物萧瑟人渐稀。

HQ1_0343a.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:33:46 | 显示全部楼层
       况澄还作有《漓江杂咏》诗十首,描写桂林漓江两岸风景人文,其中数首与浮桥相关。其一诗云:
       水东门外午凉天,菱藕肩挑入市廛。
       绛雪绿云迎客处,漓江新到卖瓜船。
       这首诗是描写浮桥所在地的水东门外的市景,自有了浮桥,方便了漓江东岸的菜农进城售卖,菱藕肩挑过浮桥,水东门更加热闹。
       况澄所作《漓江杂咏》其三诗云:
       路人危桥失坦平,醉乡宾客莫前行。
       惟当太守迎春日,一一红栏照水明。
       诗人劝阻路人不要醉中过浮桥,以免在桥上发生意外,从而让人想象到浮桥在江流中起伏摇荡。走浮桥比不得坦平街道,过浮桥有危险,需要加装护栏。每当新年迎春日,知县太守会派人将护栏刷上红漆,长红如带,增添新年喜庆。

朱树德伏波山局部.jpg

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 11:34:54 | 显示全部楼层
       况澄所作《漓江杂咏》其五诗云:
       北来南去几人闲,西舫东船一水环。
       正欲过桥探胜景,江头小驻待开关。
       况澄自注:“开桥放船行,俗谓之开关” 。诗人这天要过浮桥进城探胜,不巧到了江边,桥上税关正开口放行江上商船,暂时中断浮桥通行,由此可以旁证永济浮桥作为税卡使用和管理。
       况澄所作《漓江杂咏》其八诗云:
       天下浮桥此最长,千寻铁缆控金汤。
       江边楼阁愁春水,烟外帆樯送夕阳。
        这是一首描写永济浮桥的佳作。诗人自豪地宣称永济桥是天下第一长的浮桥,不知是否经过考证,不管是否可列第一,在诗人心目中,桂林浮桥甲天下,永济桥就是天下第一桥。

二我轩映相馆永济桥副本.jpg

559

主题

2万

回帖

19万

积分

2022年度人文达人2022年度活跃网友2021年度活跃网友2021年度人文达人2020年度人文达人2019年度人文达人2018年度人文达人

发表于 2024-2-20 12:08:21 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
资料难得,谢谢分享

175

主题

4875

回帖

1万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人2020年度人文达人

 楼主| 发表于 2024-2-20 13:01:06 手机图标来自手机 | 显示全部楼层
桂林永济浮桥
1935年桂林永济桥01副本.jpg

1021

主题

8530

回帖

3万

积分

2022年度人文达人2021年度人文达人

发表于 2024-2-21 09:10:23 | 显示全部楼层

桂林永济浮桥,图文并茂,史料祥实!

008prQ0agy1hmdulacwrkj30j60eddir.jpg

0

主题

609

回帖

5206

积分

发表于 2024-2-21 09:54:21 | 显示全部楼层
资料详实。从官方到民间一一道来。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|广告合作|小黑屋|网站客服|法律声明|论坛APP| 桂林生活网

桂林生活网(Guilinlife.com)版权所有

Powered by Discuz! ( 桂B2-20040001 )

快速回复 返回顶部 返回列表 桂林人论坛客户端