- 积分
- 9679
- 魅力
- 236
- 金币
- 10406
- 注册时间
- 2007-9-20
|
发表于 2024-8-27 09:14:19
来自手机
|
显示全部楼层
又见漓江老师的桂林方言俗语新帖。(提个建议,能不能把你以前在论坛上发过的老桂林话帖子链接过来给大家重温一下)
讲到老桂林方言俗语,现在年轻人基本上是不知道的了。随时代发展变化,语言也是在变化着的,比如说现在桂林的年轻人(也包括一些五零后)在讲改良了桂林话,有的字词发音向普通话、川渝话靠拢,他们认为桂林话一些字词过于平声、不够抑扬顿挫而加重了语气,例如特别的特读做二声(忒),歌曲的曲读做“取”(四声),往哪里走的“往”(四声)读做“望”哪里走(二声)这样可以避免几个字在同一音阶上而显得平淡。还有很多类似的读音,不一一列举。
当然,讲什么话,怎样发音是自己的自由,但这并不妨碍要了解自己生活在此地的老方言俗语。 |
|