兴安姥姥的小生意

秋晖

    桂林有千千万万个做小生意的人，或自产自销，或兑菜零售，肩挑车运，摆摊叫卖，繁荣着桂林的大小菜市场。兴安姥姥就是他们中最勤奋老实的一个，兴安姥姥在驿前街摆卖至少有十几个年头。这一带的人都熟识她，喜欢她的豆鼔辣椒酱，鱼仔干，她总是毎周二来，所以，想买的人都这一天向着她克。 兴安姥姥以扎菜出名，死马茄子扎，豆角扎，刀豆扎，口味独到，豆豉也做得香。 鱼干25块钱一斤，买了点回克和姥姥的豆豉一起焖，硬是蛮好吃！ 兴安姥姥面带微笑，总是喊你尝了再买。秤，一定要给够的！一一姥姥说：＂吃秤头我做不来。＂ 买了点豆豉，鱼仔回克，吃了一一遂发此帖一一祝姥姥生意好！

leeyq

兴安姥姥泛指男孩

巴黎在燃烧

这是真正的城市烟火味道

色眼扫山川

谢谢你表扬兴安人，但兴安佬佬是对男人的称呼，对年轻女的喊妹妹，年纪大的喊娘娘（平声）或这两个字孃孃，婶婶，伯娘。按你写的姥姥，就是以东北或北方人喊外婆为姥姥，但我们南方都是喊外婆的多。

漓畔烟雨

豆鼔辣椒酱写错了，应该是豆豉辣椒酱

zxcvbnm00900

小鱼小鱼吃虾米

观音阁菜市那 买过木瓜丝 蛮好吃的

灌阳勇哥

兴全灌，佬佬，满满，大大，爷爷，伯爷，都是叔叔伯伯的意思。爹爹是祖父的意思。娘娘是姑妈的意思。外面没有亲缘关系的年轻女性一般称某某姐姐，某某妹妹，已婚的称某某娘娘。没有亲缘关系的男性一般称某某老表，某某老师，现在称某老板比较多。

秋晖

灌阳勇哥 发表于 2022-12-14 08:46
兴全灌，佬佬，满满，大大，爷爷，伯爷，都是叔叔伯伯的意思。爹爹是祖父的意思。娘娘是姑妈的意思。外面没 ...

     多谢指教！

随风远逝

在兴安话的语境中，姥姥（佬佬）是特指小弟弟、小老弟的意思。
如果用兴安话来喊图中的这人，一般是喊孃孃（niang niang第一个念第一声，第二个念第四声），泛指大一辈以上的女长者。
当然，若你自忖年纪与她相仿，是同辈人，那就喊大姐或老妹为宜。

随风远逝

灌阳勇哥 发表于 2022-12-14 08:46
兴全灌，佬佬，满满，大大，爷爷，伯爷，都是叔叔伯伯的意思。爹爹是祖父的意思。娘娘是姑妈的意思。外面没 ...

别误导别人哦，很多兴安的喊法你都搞错。
孃孃（niang niang第一个念第一声，第二个念第四声），泛指大一辈以上的女长者，也可特指母亲的姐妹。
没得喊大大的，但有相近的喊爬爬（即爸爸，第一个念第三声，第二个念第四声），如界首那边的。
满满，这个你算是讲对了。但在大溶江，满满是指自己的爸爸。

种花除草

兴安人讲的“佬佬”是弟弟的意思，年长的人喊比自己年岁小的男的。不是“姥姥”

大狗熊

种花除草

随风远逝 发表于 2022-12-15 13:34
别误导别人哦，很多兴安的喊法你都搞错。
孃孃（niang niang第一个念第一声，第二个念第四声），泛指大 ...

这个喊法有多种原因。
多数人喊自己的父亲“爸爸”，喊父亲的哥哥“伯伯”，喊父亲的弟弟“满满”，父亲的姐妹“嬢嬢”。农村信迷信的、算命后父母与子女八字不合，就把父母喊“远”点，有把父亲喊做“伯伯”的，有喊“满满”的。我一个村的老表就把父母喊“满满”和“婶娘”，我岳父母把我外家爷爷喊做“伯伯”。我们村有一家姓秦的把父亲喊做“大大”，但这样的例子很少。

见青山

记录小人物的痕迹就是记录城市的印记，阿婆的帽子蛮潮的希望下次回到驿前街能看到她