一句连老桂林人都鲜知的桂林方言。

chennan

了然于胸 发表于 2025-7-5 18:29
其实这句话还有是说法，叫“吃XX抛不放盐”

那可能是大桂林某县的方言.
你象全州有个方言"伍须贰"(五十二),哪位全州人懂是什么意思吗?

专泼冷水

   这句话听得太多了，但是从来没有与人扯过这句话的板路。以我本人的理解，不赞同楼主的判断，不是指的贪婪。这句话我认为指的是蛮不讲理，我行我素，做事不管后果。

wly1209

chennan 发表于 2025-7-5 21:10
1987年，我和桂林电视台一位当记者的朋友聊天，（那时的电视台还在文昌桥旁边）我们聊到某局一位姓杨的科长 ...

水兵

chennan 发表于 2025-7-5 21:10
1987年，我和桂林电视台一位当记者的朋友聊天，（那时的电视台还在文昌桥旁边）我们聊到某局一位姓杨的科长 ...

错！文昌桥头是桂林广播站，不是电视台…你要清楚什么时候才有电视台！

chennan

专泼冷水 发表于 2025-7-6 01:41
这句话听得太多了，但是从来没有与人扯过这句话的板路。以我本人的理解，不赞同楼主的判断，不是指的贪 ...

别人不会一见到你就开玩笑冒一句:你这人生吃狗x不放盐,他总要有个前因后果吧?

我倒想听听你这听得多了的能举个例子说说:谁在什么情况下说的,他的前言后语,前因后果是什么?    这样我就能理解你的解釋了,受教.

比如小学老师问学生:"放屁"的意思?学生都回答是后面排气的意思,老师说我给你说句例子,你们看还有什么意思?  "同学甲说,周老师爱上李老师了.     同学乙气愤的说,根本不可能,你这是放屁!"     同学们都说:老师,明白了,"放屁"还有比喻胡说八道的意思.

海景

也算老桂林人了，因为见识少所以没听过。不过个人觉得这种方言就让它湮没在历史里面吧，别讨论了。实在要讨论，蛮不讲理这个解释觉得有点像。

水兵

这种方言就让它湮没在历史里面吧

种花除草

chennan

海景 发表于 2025-7-7 09:22
也算老桂林人了，因为见识少所以没听过。不过个人觉得这种方言就让它湮没在历史里面吧，别讨论了。实在要讨 ...

不湮没又能怎样?现在的学生连桂林话都不会讲了,你还耽心传承这种粗俗方言.

tajao

赛马个

chennan 发表于 2025-7-5 21:10
1987年，我和桂林电视台一位当记者的朋友聊天，（那时的电视台还在文昌桥旁边）我们聊到某局一位姓杨的科长 ...

你理解错了。那人的意思是那人不管什么人情世故，做事一股子猛劲拧到底。

赛马个

专泼冷水 发表于 2025-7-6 01:41
这句话听得太多了，但是从来没有与人扯过这句话的板路。以我本人的理解，不赞同楼主的判断，不是指的贪 ...

差不多吧。就是做事又犟又猛，不管不顾的意思。

chennan

赛马个 发表于 2025-7-9 13:27
你理解错了。那人的意思是那人不管什么人情世故，做事一股子猛劲拧到底。

我连朋友当时说话的语气及表情,好赖话都听不出?

明明是一句骂人的话,却让你圆成了褒义词

chennan

通编也就这位坛友解釋合理,

法制传奇

从来以前

这句话我听过，就是按字面直译，有种人敢生吃狗L，还不放盐，你细品。狗L，一般人不会、不愿、不敢去吃，真要吃的话需要煮熟调味，但这种人敢生吃，还不放盐、还吃得下，意思就是要别人认为他牛拜(狠)还不是一般牛拜(狠)的感觉

glylad

chennan 发表于 2025-7-10 14:36
通编也就这位坛友解釋合理,

本来就是这个意思，如果身边有桂林土著，90年代又在社会上行走的，问问就知道了

悠之龙

意思就是指这个人好牛ai好猛什么事都做得出敢去做。

东临漓江

被截止的时间 发表于 2025-7-4 21:03
没听过。可能@东临漓江 也没。

据金边新闻社消息透露，生吃狗暖不放盐的桂林话，表示这淫特别打得粗的意思 。

东临漓江

凶泳波涛 发表于 2025-7-5 13:12
人固执，不讲情理

表示特别打得粗的意思