“水作青螺带，山如碧玉簪”来自古书《阳朔县志》之阳朔山中的描述。
“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”曾是一代人常挂嘴边的一句话，而桂林山水的美，来源于大自然的天公之作，而当我们说起桂林山水的代表地点，无不题阳朔兴坪“二十元人民币背景”取景点。
“水作青螺带，山如碧玉簪”也许就是对桂林山水最美好的描述，青山秀水之间，一个个突起的山峰，如竹笋拔地而起，也如一颗颗青螺蛳，汇聚在清澈见底的漓江之中，形成一片片沿江而立的青螺带，也正因为桂林的山水独特，孤峰不与众山凑，典型的喀斯特地貌的桂林，山峦之间更有独峰成群之势。
而当我在寻找这句话的出处，却与朗朗上口的唐代诗人韩愈的《送桂州严大夫同用南字》之中的诗句“江作青罗带，山如碧玉簪”同出与否。
在《阳朔县志》之中的记载，同是韩，但是是“韩退之诗云”，难道是韩愈之作的初此版，还是后改版？
成为了一个疑团。
《送桂州严大夫同用南字》
唐·韩愈
苍苍森八桂，兹地在湘南。
江作青罗带，山如碧玉簪。
户多输翠羽，家自种黄甘。
远胜登仙去，飞鸾不假骖。
韩愈的《送桂州严大夫同用南字》该诗创作于唐穆宗长庆二年（822年），是韩愈在长安送别友人严谟去桂州（今广西桂林）任职时所作。
此诗是用来形容，桂林的山水，将漓江的水比作青罗带，将桂林的山比作碧玉簪，生动地描绘出桂林山水的柔美和秀丽。诗人韩愈据闻，未到过桂林，但是他又能以生动的比喻，将漓江比作一条青色的丝带，蜿蜒曲折；把桂林的山比作碧玉簪子，峻峭挺拔。点点滴滴的描述得如此到位，生动真的是天才之作。
从诗句“苍苍森”描绘出桂林是一个植被繁茂之地，树的茂密、繁盛，展现出桂州充满生机的景象，更从细节之中，描绘出桂林山水的秀丽多姿，而纯天然性。
从诗名为友人严谟前往桂州任职而作，表达了韩愈对友人的情谊以及对桂林山水的赞美。到桂州赴任胜过成仙，不用借助飞鸾就可畅游仙境一般的桂州。表达了诗人对桂州山水的极度赞美，也对友人到桂州任职表示羡慕和祝福，同时也是对桂林山水的向往。
韩愈原句为“江作青罗带”，因诗中专指漓江；而在《阳朔县志》“水作青螺带”实为苏轼等后人引用时的简化表述，与其韩愈“江作青罗带”的描绘到极致，而敬畏之心，从而改篇，“水作青罗带”“水作青螺带”，“河作青丝绸”。
发表于 
来自手机
