在板路栏目发了一个"桂林方言添字"的帖子

chennan

       前发子在板路栏目发了个【桂林方言添字】的帖子：
        板了一跤，(      )起屁股好痛，
         有坛友添了【děn】起屁股好痛，    正确!
         后来我问起这个【děn】字还有另外一个意思，有谁知道？一直都没有网友回答，其实很多老桂林人都知道的，只是一时想不起来,看了下面的段子你就明白了.


        女:老公,昨晚上打牌手气好背，搞起现在身上毛毛的，嗲500块钱给我用.
        男:前天才给了你800块钱，今天又喊要,妹得钱了,
        女:哟贺,给不给的拿？
        男:妹得钱了，我(     )根毛给你，要不要拿？
        女:要得，你有本事一个月莫动我.

chennan

粘贴这儿怎中间冒出这个,【děn】字,     

     抱歉

Catherine660

chennan 发表于 2023-7-23 14:57
粘贴这儿怎中间冒出这个,【děn】字,     

     抱歉

帮你调整好了

阿度

醉好莫搞，等镇子添堆鄙话咧，关你克小黑屋反省反省

zxcvbnm00900

chennan

现在还能把"鞋子"说成"孩子"的,最少要80岁以上土生土长的老桂林人了.

把"解放军"说成"改放军"的,一般要60岁以上老桂林人,
现在说话还能带个把方言字的,一般都是在厂矿或"柴马五"的原住民.

漓江冬泳人

这个“扽”字原来就有，查一下新华字典不就行了，何必要用拼音代替呢？如果说现代人不喜欢用新华字典，那用手机或者电脑搜一下也行。搜狗百科解读“扽”， 指的是两头用力振物，或一头固定，另一头用力，使之平直。比如:“把绳子扽直。”;猛拉,使伸直或平整:把衣服扽平。

桂林方言属于北方语系，与普通话语根相同，语音相近，语调不同而已。“扽”字的两种写法都可以当作桂林方言字。

四川、重庆等地的方言：把需要放置的物品立起来，叫扽（ dén） ，比如，把桌子、板凳扽（ dén）稳来。

那年在北京，我老伴用“桂普”教北京人：“切完菜，要把砧板扽（dén）起来。”这与川渝用字是一样的。

明末清初，受战乱及灾荒影响，川渝人口锐减。从康熙年间到嘉庆，朝廷从桂北、湖北强征人口到蜀地。这就是历史上持续了100多年的“湖广填四川”。所以，现在的川渝口音，听起来既带有桂林话（广西官话）的基因，也带湖北话的基础音。湖广话基本就是四川人的母语。尤其是重庆人说的：嘎嘎（瘦肉）；茅司（茅厕）；短到（拦住）；以及“走前头骑白马，走后头挨鬼打”...基本就是原汁原味的桂林话。

漓江冬泳人

diǎ的桂林方言用下面这个字

长秋生

我们的乡下土话中，“扽”字除包括你说的这些意思外，还有“扯”的意思。比如：“把他的裤子扯下来吧”，我们会说：“把他的裤子扽下来吧”。

画个画

桂林南溪

阿度 发表于 2023-7-24 12:55
醉好莫搞，等镇子添堆鄙话咧，关你克小黑屋反省反省

这政治觉悟确实是高

登录

桂林话填空题：
丢雄。丢（）雄。。

云散天高秋月明

桂林话填空：
造孽，造（）孽。。

中隐贱客

桂林话填空：

讨嫌，讨（）嫌。。

kings108

chennan 发表于 2023-07-24 14:42
现在还能把"鞋子"说成"孩子"的,最少要80岁以上土生土长的老桂林人了.

把"解放军"说成"改放军"的,一般要60岁以上老桂林人,
现在说话还能带个把方言字的,一般都是在厂矿或"柴马五"的原住民.

没得朗闷险，只要讲桂林fa的，基本上从一岁到1百几岁都把鞋子讲奏孩子

kings108

chennan 发表于 2023-07-24 14:42
现在还能把"鞋子"说成"孩子"的,最少要80岁以上土生土长的老桂林人了.

把"解放军"说成"改放军"的,一般要60岁以上老桂林人,
现在说话还能带个把方言字的,一般都是在厂矿或"柴马五"的原住民.

以前的桂林市区人基本都是政府、厂矿和学校科研院所的，现在做什么的都有了，有好多市区人是外省新移民，但是县里面的人基本都是讲方言的

kings108

漓江冬泳人 发表于 2023-07-24 14:59
这个“扽”字原来就有，查一下新华字典不就行了，何必要用拼音代替呢？如果说现代人不喜欢用新华字典，那用手机或者电脑搜一下也行。搜狗百科解读“扽”， 指的是两头用力振物，或一头固定，另一头用力，使之平直。比如:“把绳子扽直。”;猛拉,使伸直或平整:把衣服扽平。桂林方言属于北方语系，与普通话语根相同，语音相近，语调不同而已。“扽”字的两种写法都可以当作桂林方言字。四川、重庆等地的方言：把需要放置的物品立起来，叫扽（ dén） ，比如，把桌子、板凳扽（ dén）稳来。那年在北京，我老伴用“桂普”教北京人：“切完菜，要把砧板扽（dén）起来。”这与川渝用字是一样的。明末清初，受战乱及灾荒影响，川渝人口锐减。从康熙年间到嘉庆，朝廷从桂北、湖北强征人口到蜀地。这就是历史上持续了100多年的“湖广填四川”。所以，现在的川渝口音，听起来既带有桂林话（广西官话）的基因，也带湖北话的基础音。湖广话基本就是四川人的母语。尤其是重庆人说的：嘎嘎（瘦肉）；茅司（茅厕）；短到（拦住）；以及“走前头骑白马，走后头挨鬼打”...基本就是原汁原味的桂林话。

扽，桂林话还有树立的意思，比如，把那根木棍扽起来，再比如，几个L崽人高马大的扽在那垲和门板一样

kings108

（）起屁股好痛的den，应该是撴，意思是重重志往下放，比如，撴着脚好痛，再比如，你耳朵挨撴聋了啊，这么大声喊都听不到。

kings108

（）起屁股好痛的den，应该是撴，意思是重重地往下放，比如，撴着脚好痛，再比如，你耳朵挨撴聋了啊，这么大声喊都听不到。

kings108

登录 发表于 2023-07-24 16:58
桂林话填空题：
丢雄。丢（）雄。。

丢（丢）雄