桂林方言休矣！

chennan

老王是南宁人，见临桂的房子便宜，便在那买了房，退休后移居到了桂林。

一天，他和一位年纪差不多的桂林本地人聊天，问道:你鸡不鸡桂林话“抖”是什么意西，那人回答:这简单，就是老暖屎的意思，老王听了似懂非懂，又不好意思再问下去，怕别人说自己理解力差。

过后，他又问一位30多岁的桂林年轻人，“老暖屎”是什么意思？那位年轻人想了一下，说:可能是老不死的意思吧。

晚上，老王到自己一位老朋友家去玩，他这位朋友是地地道道的本地人，老王把今天问话的事跟他朋友说了一下，他朋友听完哈哈一笑，然后叹了口气说:桂林方言休矣！

 

Catherine660

我给你打赏了个红包哦！请在APP查看

东临漓江

aboutsea 发表于 2025-1-7 14:52
https://baike.baidu.com/item/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%AE%98%E8%AF%9D/659190

谢谢你给我推荐的，我全部看了，里面介绍得很仔细 。
      原来我们桂林也在其中，都属于西南官话 。谢谢你

aboutsea

东临漓江 发表于 2025-1-2 18:59
你说的这些是真的吗，我不懂所以问问 。有不有官方资料或文本材料证实，还是口传的。

https://baike.baidu.com/item/%E8 ... %98%E8%AF%9D/659190

glxxsw

桂林冬天太冷了，

东临漓江

aboutsea 发表于 2025-1-2 11:47
临桂土话才是正宗桂林话，

桂林城里的话是西南官话，类似于现在的普通话，到处都用的官话，西南从云南 ...

你说的这些是真的吗，我不懂所以问问 。有不有官方资料或文本材料证实，还是口传的。

AGUI

临桂话，看你是指 垲，按说临桂城区最早是二塘话，二塘街上也有不同口音，甚至各村有相互不同的土话

aboutsea

东临漓江 发表于 2025-1-1 18:46
临桂和桂林虽然很近，但彼此的语音还是有点区别的。
       毕竟，桂林城市是移民城市 。人口是来自天南 ...

临桂土话才是正宗桂林话，

桂林城里的话是西南官话，类似于现在的普通话，到处都用的官话，西南从云南到四川，贵州都是一样的

总是把西南官话误认为桂林话，才是值得叹息的

种花除草

好像什么都晓得“万事通”。

米粉王

chennan 发表于 2024-12-31 22:12
几天前，有位楼主发帖问桂林方言"捞"字是什么意思？当时看帖后我还在想:这么简单的东西也拿出来问 ...

那你也不科普一下啊

梅影子

我个人觉得住临桂的外来移民比例更多。其实桂林各个县包括近郊的讲话口音都有区别。民国时期李宗仁讲话包括他解放后回归祖国的讲话视频都跟现在桂林常见的桂林话口音有差别，毕竟他本来就是临桂人。倒是**的讲话口音更接近市区桂林话。

东临漓江

梅影子 发表于 2025-1-1 00:34
临桂话跟桂林话本来就有点区别

临桂和桂林虽然很近，但彼此的语音还是有点区别的。
       毕竟，桂林城市是移民城市 。人口是来自天南地北，说北方话的来久了自然也会桂林话，经过岁月的磨砺不知不觉中纯粹的桂林话就改良 。 所以、桂林市的桂林话和临桂的桂林话就产生区别。
      个人感觉，改良后的桂林话比没有改良的桂林话好听 。不信。你们找李宗仁在民国时期的讲话，就知道没有改良的桂林话的原味 。

登录

牛 掰的意思。

梅影子

临桂话跟桂林话本来就有点区别

被截止的时间

chennan 发表于 2024-12-31 22:12
几天前，有位楼主发帖问桂林方言"捞"字是什么意思？当时看帖后我还在想:这么简单的东西也拿出来问 ...

过去就过去吧，不可挽留的事物就让他消失吧。

chennan

        几天前，有位楼主发帖问桂林方言"捞"字是什么意思？当时看帖后我还在想:这么简单的东西也拿出来问，   这桂林话"捞"啊，"抖"啊，应该是个桂林人都懂，简直不屑一答，于是便回帖，叫他自己去百度查桂林方言大全。
        没想到的是, 后来回帖的人什么古里八怪的解释都有，真是一字难倒英雄汉，原来是我想简单了。
         我只能一声长叹:桂林方言休矣!

东临漓江

被截止的时间 发表于 2024-12-30 23:42
你说是啥意思

我的理解是，逞能

aboutsea

全中国，每个城市，是每个城市

都有这种哀叹

gxzzz123

    自以为是，牛哄哄

被截止的时间

东临漓江 发表于 2024-12-30 20:34
其实，这句桂林方言，很多银的理解都是各说一词

你说是啥意思

东临漓江

其实，这句桂林方言，很多银的理解都是各说一词